I saw him before he left oor Italiaans
I saw him before he left
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lo vidi avanti che partisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Few times I saw him before I left, he even reminded me of old Frank.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Few times I saw him before I left, he even reminded me of old Frank.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreLiterature Literature
I said I hoped I saw him again, before he left.
Non serve a nienteLiterature Literature
I hardly saw him before he left for Bregan.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a spotty teenager when I last saw him, shortly before he left for America.’
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
I saw him later, just before he left, standing at the doorway, saying good night to Alma.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareLiterature Literature
“I saw him,” Jenna said, “before he left Wyatt.”
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureLiterature Literature
But I felt so bad I went to tell him I was sorry before he left and I s-saw him.’
No, rimettiamolo semplicemente a lettoLiterature Literature
I saw him at the elevators before he left.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I saw him was in Valencia before he left Spain for South America.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVLiterature Literature
I saw him last the night before he left.”
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoLiterature Literature
The last time I saw him was right before I left town, when he showed up with the money he owed me.
Riempilo di borreLiterature Literature
‘I saw him pop a couple of paracetamol before he left.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
And each time I saw him, he stood and left just before the end of the service.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?Literature Literature
I knew my son, and he was so different that last time I saw him, before you all left.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Before he left I saw him slip the pack of new photographs of Phyllis and Caroline into his pocket.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPLiterature Literature
I saw him again the next day, just before he left for Amman; it would be a year before he could come back.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!Literature Literature
I last saw him the day before on the Nile, where he left me with his belongings.
Quante lune ha il nostro pianeta?Literature Literature
I mean, I saw him in the morning, but he left around noon or maybe before and I haven’t seen him here since.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
I mean, I saw him in the morning, but he left around noon or maybe before and I haven’t seen him here since.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
And I think she may be the last person who saw him before he left the city.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even before he left I hardly ever saw him.
impresa madreLiterature Literature
I happened to be at the window here, and it was a minute or two after he left me before I saw him walking up the drive.’
Non che lo vogliaLiterature Literature
“I saw him at Sammy’s funeral but he was at the back of the room and he left before I could catch up with him.”
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
He left me, and I obeyed, but not before I saw him toss the sword back to its owner.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURLiterature Literature
42 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.