I said to myself ... oor Italiaans
I said to myself ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mi sono detto ...
So I said to myself the only way to find out is to find out.
Così mi sono detto l'unico modo per scoprirlo è provarci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I said to myself,
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all strangers here, I said to myself.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
It’s mine, I said to myself, because it was my grandmother’s.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
Okay, okay, okay, I said to myself.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
I said to myself " There are lots of pianists in Havana "
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here they are, I said to myself, the celestial spouses to whom I am destined.
Ci sono stati tre omicidi, RichardLiterature Literature
What finally happened, I said to myself who needs these other girls?
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
I said to myself, gee, I never realized Cassie is a coward.”
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?Literature Literature
But just think, I said to myself, you have nothing in common with that boor.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
And me, recalling my failed affair with Ruth, I said to myself: I'm not so sure.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
I said to myself, ‘What the hell is wrong with him?
O, fortezza di Suram!Literature Literature
As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
I said to myself: Out there they are free to speak the truth, and no doubt they do.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
“This is the future, and it works,” I said to myself in moments of depression.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloLiterature Literature
I said to myself: since I have lost the beloved world of appearances, I must create something else.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
But then I said to myself: Why would he do that?
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Literature Literature
I said to myself: God, what’s happening to me?
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleLiterature Literature
I said to myself, Isaac, unknown troubles don’t keep anyone awake: leave Nnayiga in peace.”
Nessun altroLiterature Literature
Don’t ask why he’s got them, I said to myself.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
So I said to myself the only way to find out is to find out.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I said to myself, ‘This is the boy I want as my son.’
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiLiterature Literature
I said to myself, " There's someone with a good head on their shoulders. "
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘More than enough room to sling a cat,’ I said to myself.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneLiterature Literature
How well Josiah has managed her, I said to myself.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelLiterature Literature
No one knows, I said to myself, that you're that Clelia.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
8434 sinne gevind in 398 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.