I said to myself ...
mi sono detto ...
I said to myself oor Italiaans
I said to myself
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mi sono detto
So I said to myself the only way to find out is to find out.
Così mi sono detto l'unico modo per scoprirlo è provarci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I said to myself,
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all strangers here, I said to myself.
Allora ti perdonoLiterature Literature
It’s mine, I said to myself, because it was my grandmother’s.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
Okay, okay, okay, I said to myself.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVLiterature Literature
I said to myself " There are lots of pianists in Havana "
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So here they are, I said to myself, the celestial spouses to whom I am destined.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoLiterature Literature
What finally happened, I said to myself who needs these other girls?
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaLiterature Literature
I said to myself, gee, I never realized Cassie is a coward.”
Fate saltare il portello e bastaLiterature Literature
But just think, I said to myself, you have nothing in common with that boor.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
And me, recalling my failed affair with Ruth, I said to myself: I'm not so sure.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Literature Literature
I said to myself, ‘What the hell is wrong with him?
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteLiterature Literature
As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’
Ma non sembra che lo siajw2019 jw2019
I said to myself: Out there they are free to speak the truth, and no doubt they do.
Li abbiamo seminati?Literature Literature
“This is the future, and it works,” I said to myself in moments of depression.
Devo sapere chi cercareLiterature Literature
I said to myself: since I have lost the beloved world of appearances, I must create something else.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
But then I said to myself: Why would he do that?
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoLiterature Literature
I said to myself: God, what’s happening to me?
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
I said to myself, Isaac, unknown troubles don’t keep anyone awake: leave Nnayiga in peace.”
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLiterature Literature
Don’t ask why he’s got them, I said to myself.
Diciamo che non è un appuntamentoLiterature Literature
So I said to myself the only way to find out is to find out.
Aspetto le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I said to myself, ‘This is the boy I want as my son.’
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
I said to myself, " There's someone with a good head on their shoulders. "
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘More than enough room to sling a cat,’ I said to myself.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
How well Josiah has managed her, I said to myself.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
No one knows, I said to myself, that you're that Clelia.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLiterature Literature
8434 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.