missed
fallito · mancato · perduto · perso
Miss oor Italiaans
Miss
en
Form of address for an unmarried woman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
signorina
en
title
I would like to talk to Miss Mary, please.
Vorrei parlare con la signorina Marie, per favore.
Signorina
Miss, are there any available rooms for tonight?
Signorina, ci sono delle camere disponibili per stasera?
sig.na
Miss Wonderly wants us to find the sister, get her away from him and back home.
La sig.na Wonderly vuole che ritroviamo sua sorella e che la riportiamo a casa.
Sig.na
Miss Riley, why do you think you were nominated for this project?
Sig.na. Riley, per quale motivo lei ritiene di essere stata scelta per questo progetto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miss
en
(transitive) To fail to hit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mancare
en
to feel the absence of someone or something
I really missed you when you were in France.
Mi sei davvero mancato quando eri in Francia.
signorina
en
unmarried woman
I would like to talk to Miss Mary, please.
Vorrei parlare con la signorina Marie, per favore.
perdere
en
to be late for something
Am I missing something?
Mi sto perdendo qualcosa?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sbagliare · tralasciare · fallire · necessitare · saltare · ragazza · la · mancanza · signora · sentire · dimenticare · di · perdersi · lasciare · trascurare · omettere · difetto · errare · donna · non accorgersi di · non colpire · non sentire · non udire · non vedere · sentire la mancanza di · vagare · insuccesso · madamigella · bramare · abbisognare · avere bisogno · colpo mancato · sentire la mancanza · sfuggire · evitare · interrompere · soffrire · difettare · giovane · scampare · sopportare · donzella · patire · alienare · bandire · tacere · esigenza · essere a corto · mancare di · mancare il bersaglio · riga non eseguita · sentire nostalgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
donna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘If that’s what Miss Bradley decides she wants, then yes, she should call them,’ Dr Trefusis agreed.
Non mentirmi!Literature Literature
Your medication, Miss Porter.
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, come up, Miss?
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While she dabs her eyes, I can’t help but glance back at Miss Nevada.
N# con coperchio non amovibileLiterature Literature
Miss Carter, please.
Tu sei mio figlio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Io non ho alcun meritoEuroparl8 Europarl8
They kept time behind their small chocolate seats in the classroom until Miss Dimm cried ‘HALT!
Riesco a sentirne la puzzaLiterature Literature
Lord William and Miss Castellano would wonder why, if they did not already know.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
I think Sister Mary Angela has been missing your company.”
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
“Well, miss, I don’t think he is -- not to say dressed.”
Che diavolo e '?Literature Literature
We missed mama, and Alexei and Marie and Anastasia, and were glad to be going home.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoLiterature Literature
The first bullet missed her, but the second one entered her body just below the left breast and killed her instantly.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
You missed an amazing party.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole delgioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a pack of cigarettes in my pocket, opened with several missing, in preparation.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!Literature Literature
In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His thoughts reverted to Miss Cornel.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Literature Literature
I miss you, too, so much...
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brought up religious, Miss Lindsay?”
Salve, signore, posso aiutarla?Literature Literature
To say nothing of the fact that she’s missing one of her top front teeth.”
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicendaa creare un nuovo inizioLiterature Literature
Yeah, I'm really sorry I missed that part.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially if it means I can have a pocket,” Miss Burnett said.
PrefinanziamentoLiterature Literature
She looked after the pigs and was proud that she hadn't missed a day's work for many years.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
When the bell rang, the kids came rushing in and Miss Myrtle made them sit in a circle on the floor.
Che cosa state facendo?Literature Literature
The emeralds are still missing, and Brisbane said Mortlake is getting impatient.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
Dalgliesh asked whether Miss Bolam had approved of Miss Priddy’s friendship with Nagle.
Adoro localizzare forme di VitaLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.