National Security Adviser oor Italiaans

National Security Adviser

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

consigliere per la sicurezza nazionale

naamwoord

I need to speak to the National Security Adviser right away.
Devo parlare subito con il consigliere per la Sicurezza Nazionale.

voorbeelde

‘We had an early conference call today with their National Security Adviser.
«Oggi nelle prime ore abbiamo avuto una conference call con il loro consigliere per la sicurezza nazionale.

“Gentlemen, it seems that my esteemed national security adviser seeks an audience.
Signori, a quanto sembra, il mio apprezzatissimo consigliere per la sicurezza nazionale vuole parlarmi.

asked the national security adviser.
Consiglio di sicurezza nazionale

Forget his years as secretary of state, as Richard Nixon’s national security adviser in the White House.
«Dimenticate gli anni come segretario di stato, come consigliere per la sicurezza nazionale di Nixon alla Casa Bianca.

It was the equivalent portfolio in economic matters to the national security adviser in foreign policy.
Era l’equivalente, in ambito economico, del consigliere per la Sicurezza nazionale in politica estera.

“I checked with the national security adviser an hour ago.
«Ho indagato col consigliere per la sicurezza nazionale un'ora fa.

This question Kealty directed at his National Security Adviser.
Kealty rivolse la domanda direttamente al suo consigliere per la Sicurezza nazionale.

“Paul, you just told me my national security adviser is way off the playbook.
<Paul, mi hai appena riferito che il mio consigliere per la Sicurezza Nazionale si è messo ad agire fuori dagli schemi.

In October 2010, he warned the U.S. Deputy National Security Adviser of the 2010 cargo plane bomb plot.
Nel mese di ottobre 2010, ha messo in guardia il vice consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti riguardo alla presenza di bombe negli aerei cargo.

‘I’ve got the national security adviser ringing me practically every hour to check where we are on this.
«Ho il Consulente per la sicurezza nazionale che mi telefona in pratica ogni ora per verificare a che punto siamo.

Carter’s national security adviser, Zbigniew Brzezinski, was incensed by such policies.
Tali politiche facevano infuriare Zbigniew Brzezinski, il consigliere per la sicurezza nazionale del presidente Carter.

The White House that morning had named Susan Rice as its new national security adviser.
Quella mattina stessa Susan Rice era stata nominata consigliere per la Sicurezza nazionale.

National Security Adviser.
Consigliere per la sicurezza nazionale.

The national security adviser returned perhaps three minutes later, looking flushed as he bustled back into his chamber.
Il consigliere per la Sicurezza nazionale ritornò circa tre minuti più tardi, visibilmente agitato.

"""The president's national security adviser just spoke with his Russian counterpart inside the Kremlin."""
«Il consigliere del presidente per la sicurezza nazionale ha appena parlato con la sua controparte russa, al Cremlino».

National security adviser Zbigniew Brzezinski was the hawk among these owls and doves.
Il consigliere per la sicurezza nazionale Zbigniew Brzezinski era il falco in mezzo a tutte quelle colombe.

The national security adviser said, “Have a jet ready tomorrow.
Il consigliere per la sicurezza nazionale disse: «Preparate un jet per domani mattina.

"""Well, gentlemen,"" National Security Adviser James Marshall said icily, ""bottom line, 'Crop Duster' has gone missing."""
«Ebbene, signori», disse glaciale James Marshall, «il dato di fatto è che ‘Disinfestatore’ è scomparso.»

True to his word, the deputy national security adviser had arrived within half an hour.
Come promesso, il viceconsigliere per la sicurezza nazionale era arrivato nel giro di mezz'ora.

How did he explain his man’s presence to the national security adviser?”
Come ha giustificato la presenza di quel suo uomo agli occhi del consigliere per la sicurezza nazionale?»

National Security Adviser Condoleezza Rice told CNN yesterday...
Condoleezza Ríce ha ríferíto íerí alla CMM. cíto:

Mike Holmes, the national security adviser, turned to Hendricks.
Mike Holmes, il consigliere per la Sicurezza nazionale, si rivolse a Hendricks.

National Security Adviser.
Consigliere della sicurezza nazionale.