Newspeak oor Italiaans
Newspeak
en
The fictional language devised to meet the needs of Ingsoc in the novel Nineteen Eighty-four (George Orwell, 1949). Designed to restrict the words, and hence the thoughts, of the citizens of Oceania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
neolingua
en
fictional language
In Newspeak the whole notion of goodness and badness will be covered by 6 words.
Nella neolingua, la nozione del bene e del del male sarà incentrata su sei parole.
Neolingua
The whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought.
Lo scopo della Neolingua è quello di limitare la portata del pensiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
newspeak
en
A mode of talk by politicians and officials using ambiguous words to deceive the listener.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
neolingua
The language of this world was called newspeak. New Labour speaks this language to perfection.
La lingua usata nel mondo di Orwell veniva chiamata neolingua, e i nuovi laburisti usano alla perfezione tale linguaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan Pierson, the conductor of the performance at Zankel Hall returned to conduct Newspeak for the world premiere production in New Jersey.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».WikiMatrix WikiMatrix
Sadly, this is Orwellian Newspeak still being practised: slavery is freedom; lies are truth.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEuroparl8 Europarl8
As regards this point, my group will not go as far as addressing issues concerning the use of sexist language. I do not believe that you can solve such problems with a kind of newspeak or political correctness, but it is only right that this problem has been placed on the agenda.
Starei comunque meglio?Europarl8 Europarl8
The example he gave was the word 'free'. He could only envisage the word 'free' being used in newspeak to mean this dog is free from lice, this field is free from weeds; so the concept of intellectual or political freedom disappeared, because there were no words to express it.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiEuroparl8 Europarl8
It would have meant accepting in 2012 what has been called “redenomination risk” – economic newspeak for a eurozone breakup.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Have you seen the 10th edition of the Newspeak Dictionary?
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Open” is a form of Newspeak; it means “close.”
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
The way in which the Presidency is putting off the debate on the Financial Perspective until the last minute, as well as preparing the budget proposals behind closed doors and talking in Orwellian newspeak about the problems of civilisation faced by the world instead of holding a hard-hitting debate on the business at hand, amounts either to time-wasting or to a deliberate attempt to pass the hot potato of the budget on to Vienna in December.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEuroparl8 Europarl8
The regime's control of language goes even further, eliminating words from the English language to create the official dialect of Newspeak, a crudely limited collection of acronyms and simple concrete nouns lacking any words complex enough to encourage nuanced or critical thought.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?ted2019 ted2019
I didn’t want to say Happy Meal because I would prefer not to buy into fucking McDonald’s newspeak.
Nessuno di importante?Literature Literature
You take scholarly interest in Newspeak, I believe.
E ' debole, ma c' e ' polsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Your friend, he was an expert on the Newspeak.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knopf, 1972), and Gerovitch, From Newspeak to Cyberspeak.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoLiterature Literature
Of course we use those forms already, but in the final version of Newspeak there'll be nothing else.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
In Newspeak the whole notion of goodness and badness will be covered by 6 words.
isomerizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newspeak.
Nome dell’amministrazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is the artistic director of Newspeak, an eight-piece amplified ensemble that explores the boundaries between rock and classical music, and is a member of the composition faculty at Mannes School of Music.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloWikiMatrix WikiMatrix
Orwellian Newspeak is everywhere in the air, I said.
O almeno non l' avrebbe fattoLiterature Literature
You know the Newspeak phrase:
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mainland, we can see that official ‘newspeaks’ are becoming more and more common.
Tutto cio ' che dici e ' stupidogv2019 gv2019
For example, the use of Newspeak is now officially universal, and this is held as a triumph of doctrine.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
‘Islamophobia’ was an addition to the vocabulary of Humpty Dumpty Newspeak.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?Literature Literature
Milton, Byron, Chaucer, they'll exist only in Newspeak forms.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Newspeak, too.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Newspeak dictionary.
Ho contattato i genitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.