Piazza Colonna oor Italiaans
Piazza Colonna
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Piazza Colonna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Piazza Colonna they turned onto the Corso.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Literature Literature
"""We come now, Enderby, to the Piazza Colonna."
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniLiterature Literature
"""We come now, Enderby, to the Piazza Colonna."
Non te lo posso direLiterature Literature
Adrian seldom failed the afternoon municipal concerts in Piazza Colonna.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
For these victories a triumphal column was raised to Marcus Aurelius that still stood in Rome’s Piazza Colonna.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?Literature Literature
The arcade and huge Bar Berardo opposite Parliament and Piazza Colonna were filled with crowds of people.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lLiterature Literature
Petersen et al., Die Marcus Säule auf Piazza Colonna in Rom (Munich, ), plate B.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
Large crowds gathering on Piazza Colonna, traffic blocked solid on Via del Corso.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
They took him back to Rome by car and before 7:00 p.m. he was downtown in Piazza Colonna once again.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
The Bergamo monks who left the church to the Jesuits took all the furniture to their new home on the Piazza Colonna.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea –TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEWikiMatrix WikiMatrix
Palazzo Wedekind, located in Piazza Colonna, dates from the second half of the 17th century, but was rebuilt in 1838, and currently houses the headquarters of Il tempo.
Dammelo!Sono pericolosiWikiMatrix WikiMatrix
On 13 and 16 July, several Fascists led by Farinacci met in the main seat of the Party in Piazza Colonna and decided to go to Mussolini in Palazzo Venezia to ask for the convocation of the Grand Council.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneWikiMatrix WikiMatrix
In 1880, the store took the Italianized name Alle città d'Italia and in 1887 a new store designed by Giulio De Angelis opened in Rome in Piazza Colonna while in 1889 the new building of Piazza Duomo in Milan designed by Giovanni Giachi opened its doors.
manipolazioneWikiMatrix WikiMatrix
Established in 1909 as AATM (Autonomous Municipal Tramway), led by Ernesto Nathan, the company changed its name almost immediately to ATM (Municipal Tramways Company) and inaugurated the Commercial Service on March 21, 1911, with the line III Piazza Colonna - Holy Cross in Jerusalem (ATM lines are numbered with Roman numerals to distinguish them from SRTO lines, which then ran most of the urban tram network).
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?WikiMatrix WikiMatrix
‘The piazza in front of the Colonna Palace.’
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoLiterature Literature
The sole surviving witness to the old piazza del Mercato is the Colonna della Dovizia or Colonna dell'Abbondanza (Column of Abundance, re-positioned in 1956) on a stepped base.
Le risorse non sono il vero problemaWikiMatrix WikiMatrix
Galleria Alberto Sordi (Galleria Colonna in the past) is located in Piazza Colonna and was inaugurated in 1922.
Per il ConsiglioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Piazza Colonna (Place of the Column) is the Palazzo Chigi, the residence of the Prime Minister.
Mi stavano prendendo in giroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Miel Carnival in the Piazza Colonna, Rome
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This elegant shopping arcade is located in Piazza Colonna (five minutes from the Trevi Fountain).
Ci sto lavorando, capitaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.15 Buffet at Palazzo Ferrajoli (Piazza Colonna, n. 355, first floor, not street level)
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piazza Colonna, 335 Free admission
Aggressione a pubblico ufficiale!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piazza Colonna is the start of the path that leads us into the area of the Pantheon.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fountain in Piazza Colonna (Fontana di Piazza Colonna, Fountain of Portasanta, Fontana Portasanta), in Piazza Colonna
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fountain gives name to the road that climbs from Piazza Colonna to Piazza Barberini.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.