Piazza Maggiore oor Italiaans
Piazza Maggiore
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Piazza Maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once again I was back on the Piazza Maggiore in Bologna.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
They were crossing Piazza Maggiore, passing the Podestà’s offices.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca inuna forbice tra [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
They walked through the Piazza Maggiore.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
It is located in Via de’ Fusari, near Piazza Maggiore.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?WikiMatrix WikiMatrix
He'd stubbed out his cigarillo and now sat gazing out across the Piazza Maggiore.
Di ' al capo di smetterla di tagliare ilnostrobudgetLiterature Literature
Luigi left them at the Piazza Maggiore and vanished, as only he could do.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?Literature Literature
He found her by accident at the Piazza Maggiore.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
The two young people at last leave their wooden friends and go out into the already hot air of the Piazza Maggiore.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
The winners will see their work performed live in Piazza Maggiore in Bologna on the evening of August 2, as the final event of the commemorations of the Massacre.
Bene, qui abbiamo conclusoWikiMatrix WikiMatrix
The prize, awarded by resolution of the municipal council of Bologna, is a reproduction of the statue of the Neptune fountain in Piazza Maggiore, a symbol of the city.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaWikiMatrix WikiMatrix
The construction of the Archiginnasio dates back to the 16th century, when Piazza Maggiore was drastically remodeled under papal orders; the Fountain of Neptune was built during this same period.
Che abbiano saltato il recinto?WikiMatrix WikiMatrix
Its first name was Piazza Maggiore, then, until 1875, Piano Sant'Oliva, and finally Piazza Ciullo, in honour of the great poet Ciullo d’Alcamo, the author of the famous love contrast Rosa fresca aulentissima.
Brian,- hai ragioneWikiMatrix WikiMatrix
The work becomes the symbol of the edition and it is on the cover of the libretto of the big final concert, which is held every year in Piazza Maggiore on the evening of August 2.
Anche per teWikiMatrix WikiMatrix
In this beautiful, ancient square, the Piazza Maggiore, I cordially greet all of you who have come to meet me: you who are taking part in the National Eucharistic Congress, you, the Church of Bologna’s faithful, and you, her citizens!
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.vatican.va vatican.va
Bologna and the Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980 sponsor an annual international composition competition which ends with a concert in Piazza Maggiore on 2 August, a national memorial day for all terrorist massacres.
Determinazione della razzaWikiMatrix WikiMatrix
In the following days the central square of Bologna, Piazza Maggiore, hosted large-scale demonstrations of indignation and protest among the population, in which were not spared harsh criticism and protests addressed to government representatives, who attended the funerals of the victims celebrated in the San Petronio Basilica on 6 August.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteWikiMatrix WikiMatrix
I wandered from Piazza Santa Maria Maggiore to Vincent's photography studio.
Inizia a camminare!Literature Literature
asked Carlo, as soon as we got to Piazza San Domenico Maggiore.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneLiterature Literature
The controversy over the pigeons in Piazza Santa Maria Maggiore dragged on.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
Mario Directions: Go to Termini, continue through Piazza Vittorio, after Piazza di Porta Maggiore take the Prenestina.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KLiterature Literature
On the day of the liberation of Bologna from the Nazi-fascist occupation, citizens, partisans, allied soldiers and tanks crowded the main square, Piazza Maggiore; the future Mayor of Bologna, Giuseppe Dozza, Borghese and Zoccoli, the President of the regional CLN (Comitato Liberazione Nazionale, National Committee for Liberation) greeted the citizens from the balcony of the municipality.
Trovi uno dei NyrianiWikiMatrix WikiMatrix
On 25 August 1256, the Arengo bell of the Palace of Podestà (Bologna) called Bolognese citizens into the Piazza Maggiore, where the Podestà (head of city government, expression of urban aristocracy), Bonaccorso da Soresina, and the Capitano del popolo (head of city militia, expression of urban bourgeoisie) announced the liberation of about 6,000 serfs, owned by 400 lords.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lWikiMatrix WikiMatrix
Now let me explain: as you know, Piazza Santa Maria Maggiore is a place where pigeons like to gather.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
The basic model is thought to have been the column in the Piazza Santa Maria Maggiore in Rome, from 1614.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneWikiMatrix WikiMatrix
The church of San Lorenzo Maggiore near Piazza San Gaetano.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlLiterature Literature
1620 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.