Position oor Italiaans
Position
en
An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Posizione
en
An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.
From my position, I cannot see the tower.
Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
position
en
A place or location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
posizione
en
posture
From my position, I cannot see the tower.
Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.
posto
en
post of employment
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
La Toyota ha annunciato che avrebbe tagliato 1000 posti quest'anno.
situazione
it
contesto sociale
Estonia fulfils the criterion on the government budgetary position.
L'Estonia soddisfa quindi il criterio relativo alla situazione del bilancio pubblico.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impiego · piazzare · mettere · luogo · posizionare · funzione · fare · carica · collocare · punto · spazio · disposizione · servizio · commettere · ponere · costruire · posizionD%e · ruolo · incarico · atteggiamento · ubicazione · linea · orientare · sito · punto di vista · porre · attitudine · collocazione · poltrona · postazione · rango · schierare · sistemazione · sede · opinione · status · sistemare · posa · appoggiare · stato · visione · via · circostanza · ente · piazza · orientarmento · gradino · divisione · Posizione · loco · condizione · disporre · localizzare · appostamento · titolo · distanza · prospettiva · reparto · positura · intervallo · opzione · posizione fisica · presa di posizione · ruolo nell'hockey su ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such was the position of affairs on the 14th of September.
Ma chi guiderà l' aereo?Literature Literature
Positive
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
YOU GOT TO THINK POSITIVELY, LAURA.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has Seu explained to you how precarious our position is here on Palu?""
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.Literature Literature
I saw my chance—Silas had positioned himself to one side of his troops and was exhorting them to be ruthless.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaEurLex-2 EurLex-2
9. Calls on the warring parties to stop all military action and to respect the ceasefire with a view to creating a favourable atmosphere for a positive outcome of the ongoing negotiations;
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoEurLex-2 EurLex-2
Under Danish sovereignty since they established a hegemonic position in the Kalmar Union, the territories were considered as Norwegian colonies.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaWikiMatrix WikiMatrix
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaEurLex-2 EurLex-2
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EuroParl2021 EuroParl2021
Could the Commission state its position on the appropriate level of harmonisation?
Peter, che succede?not-set not-set
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Si ', capisco.- In frettanot-set not-set
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
Comments on the Common Position
Non vuole calmarsiEurLex-2 EurLex-2
While the Council regrets any errors that may slip into publications by European Union institutions and bodies, it cannot adopt a position on a publication of which it is not the author.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
“Jeremy said I should acquire my own Twitter and argue my position.”
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
Walthers shifted position, as the back of the daybed no longer seemed quite so comfortable.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiLiterature Literature
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurlex2019 Eurlex2019
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIoj4 oj4
I cannot hold a political debate with you because I can only present the Council's current position. I have already done so.
Dannato scoiattolo!Europarl8 Europarl8
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Chloe, non va per niente beneEurlex2019 Eurlex2019
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EuroParl2021 EuroParl2021
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluation
E ' un disastro, devo andareoj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.