roll over protection structures
strutture antiribaltamento
Protect oor Italiaans
Protect
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Protezione
The protection circuit is built into the system.
Il circuito di protezione è integrato nel sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
protect
en
To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
proteggere
en
to keep safe
Is this cage meant to protect against sharks?
Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?
tutelare
I would also like to point out that these protection systems must be obligatory, otherwise they become arbitrary.
Desidero inoltre sottolineare che questi sistemi di tutela devono essere obbligatori poiché altrimenti diverrebbero arbitrari.
difendere
en
To keep something or someone safe or prevent harm coming to someone or something.
In reality, of course, consumer protection is something more.
La difesa dei consumatori è ovviamente molto di più di tutto ciò.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riparare · preservare · salvaguardare · custodire · coprire · salvare · conservare · assicurare · cautelare · curare · coperto · difeso · guarda · guardare · protetto · compiere · tappezzare · appoggiare · bloccare · promettere · vestire · accogliere · eseguire · accettare · ripararsi · attaccare · parare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) noj4 oj4
“Jesus, what do you need protection for?”
Niente, tranne il casino all' internoLiterature Literature
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Tu vieni con meEurlex2019 Eurlex2019
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennacordis cordis
“YOU can’t protect everyone, sir,” Preston advised in his customary soft, calm voice.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.Literature Literature
Their place would be in a regulation on assistance with the protection of fishing species and the rapporteur considers, therefore, that they should not be approved.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEuroparl8 Europarl8
That means protecting your grandfather.""
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGnot-set not-set
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentinot-set not-set
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
You buried that monkey chaser you were protecting your own ass as much as mine.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.Literature Literature
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEurLex-2 EurLex-2
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Ti piace giocare a tennis?not-set not-set
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurLex-2 EurLex-2
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Obiettivi politiciEurLex-2 EurLex-2
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnooj4 oj4
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
It was originally written by Robey Pointer in December 1993 to help manage and protect the EFnet channel #gayteen; one Eggdrop bot version was named Valis.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.WikiMatrix WikiMatrix
In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.EurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEurLex-2 EurLex-2
It ▌recommended that the Commission support Member States in the effective protection of cultural objects with a view to preventing and combating trafficking and promoting complementary measures where appropriate7.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEnot-set not-set
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.not-set not-set
She had forgiven but had learned to protect herself too much to forget.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.