roll over protection structures
protected oor Italiaans
protected
en
defended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
protetto
Is this cage meant to protect against sharks?
Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?
difeso
it
riparato
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
sicuro
Because his methods will be protecting the man I love.
Perché i suoi metodi terranno al sicuro l'uomo che amo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protected
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Nessuno ti sta mentendo, Derekoj4 oj4
“Jesus, what do you need protection for?”
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEurlex2019 Eurlex2019
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Mi ha salvato la vitacordis cordis
“YOU can’t protect everyone, sir,” Preston advised in his customary soft, calm voice.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?Literature Literature
Their place would be in a regulation on assistance with the protection of fishing species and the rapporteur considers, therefore, that they should not be approved.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.Europarl8 Europarl8
That means protecting your grandfather.""
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiLiterature Literature
A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellinot-set not-set
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.not-set not-set
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilEurLex-2 EurLex-2
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
You buried that monkey chaser you were protecting your own ass as much as mine.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Speculano sulle insicurezze altruiEurLex-2 EurLex-2
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorenot-set not-set
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoEurLex-2 EurLex-2
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'EurLex-2 EurLex-2
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation
approva la proposta della Commissione quale emendataoj4 oj4
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EurLex-2 EurLex-2
It was originally written by Robey Pointer in December 1993 to help manage and protect the EFnet channel #gayteen; one Eggdrop bot version was named Valis.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.WikiMatrix WikiMatrix
In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
FLACONCINOEurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Lemisure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliEurLex-2 EurLex-2
It ▌recommended that the Commission support Member States in the effective protection of cultural objects with a view to preventing and combating trafficking and promoting complementary measures where appropriate7.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa mianot-set not-set
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per tenot-set not-set
She had forgiven but had learned to protect herself too much to forget.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.