The Hound of the Baskervilles oor Italiaans

The Hound of the Baskervilles

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Il mastino dei Baskerville

voorbeelde

As written by Sir Arthur Conan Doyle in “The Hound of the Baskervilles.” 2.
Come è stato scritto da Sir Arthur Conan Doyle ne Il mastino dei Baskerville. 2.

You know about the legend of the hound of the Baskervilles, don't you?
Voi conoscete la leggenda del Mastino dei Baskerville, vero?

—The Hound of the Baskervilles How, why, and when did the universe begin?
Il mastino dei Baskerville Come, quando e perché ha avuto inizio il nostro universo?

‘I think I’ll taste The Hound of the Baskervilles.
«Penso che assaggerò Il mastino dei Baskerville.

‘This is just like Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles!’
«È esattamente come Sherlock Holmes nel Mastino di Baskerville!

" The Hound of the Baskervilles "?
Hai letto " Il mastino dei Baskerville "?

The Hound of the Baskervilles hunched at her side, glancing down at Trixie and drooling slightly.
Il Mastino dei Baskerville era curvo al suo fianco, guardava in giù verso Trixie e ringhiava sommessamente.

He was preparing to write The Hound of the Baskervilles.
Si apprestava a scrivere Il mastino dei Baskerville.

Jesus, I look like the Hound of the Baskervilles...
Oh mio Dio, sembro il mastino dei Baskerville...

Sir Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles The man stepped out from the shadows.
Sir Arthur Conan Doyle, Il mastino dei Baskeruille La figura uscì dall'ombra.

It’s just the hound of the Baskervilles, hungry, come in on his own to scare Fannie.”
È soltanto il mastino dei Baskerville, affamato e venuto di sua spon-tanea volontà a spaventare Fannie.»

If I didn’t know better, I’d think it was the Hound of the Baskervilles.
Se non avessi capito chi era, avrei pensato che si trattasse del mastino dei Baskerville.

It’s just the hound of the Baskervilles, hungry, come in on his own to scare Fannie.”
È soltanto il mastino dei Baskerville, affamato e venuto di sua spontanea volontà a spaventare Fannie.»

They were now reading the third volume in the series, a story called The Hound of the Baskervilles.
Al momento erano arrivati al terzo volume della serie, a un romanzo intitolato Il mastino dei Baskerville.

I don't know anything about bogs and marshes but I have read The Hound of the Baskervilles.
Non so nulla di paludi e acquitrini ma ho letto Il Mastino di Baskerville.

“When was the last time you read The Hound of the Baskervilles?”
«Quand’è stata l’ultima volta che hai letto Il mastino dei Baskerville?»

‘Like in The Hound of the Baskervilles?’
«Come il Mastino dei Baskerville?»

“The Hound of the Baskervilles—a one-off printing, I suspect.”
«Il mastino dei Baskerville- un esemplare unico, immagino.»

The phrase wasn’t in The Hound of the Baskervilles; it was in “Silver Blaze.”
La frase non era nel Mastino dei Baskerville ma in Silver Blaze, il cavallo scomparso.

Then I went inside and fed Toby. 107 The Hound of the Baskervilles is my favourite book.
A quel punto entrai in casa e andai a dare da mangiare a Toby. 107 Il mio libro preferito è Il mastino dei Baskerville.

So when you and the Hound of the Baskervilles ran down this kid, I suppose you questioned him?”
Quando lei e il suo mastino dei Baskerville avete bloccato questo ragazzo, immagino che lo abbia interrogato.»

The fellow also lent him a tattered cheap edition of The Hound of the Baskervilles.
Costui gli propose anche un’edizione economica e gualcita del Mastino dei Baskerville.

It was as if the Hound of the Baskervilles was sitting there on the table.
Era come se sul tavolo ci fosse seduto il mastino dei Baskerville.

“It’s the hound, what Dorothy called the Hound of the Baskervilles.”
"«È quello che Dorothy chiama ""il cane dei Baskerville"".»"

“Or the Hound of the Baskervilles, Professor?”
“O per il mastino dei Baskerville, professore.”