The Will to Power oor Italiaans

The Will to Power

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Volontà di potenza

voorbeelde

This later compilation is what has come to be commonly known as The Will to Power.
Quest'ultima compilazione è ciò che ha finito per essere comunemente conosciuto come La volontà di potenza.

And even you are the will to power - and nothing else!
E anche voi stessi siete questa Volontà di Potenza e niente altro!

Absence of the will to power would lead to a lack of sense.
L’assenza di una volontà di potenza condurrebbe a un vuoto di senso.

The will to power is introduced as 'the principle of a new positing of values'.
La Volontà di Potenza viene introdotta come il « principio di un nuovo porre i valori ».

This natural resiliency is also called the will to power.
Questa elasticità naturale è chiamata anche volontà di potenza.

The will to power has dominated and continues to dominate the course of history.
La volontà di potenza ha dominato e continua a dominare il corso della storia.

In the splendid and terrible isolation of the will to power, measure carries no meaning.
Nello splendido e terribile isolamento della volontà di potenza, la misura non ha senso.

It is an instrument of the will to power.
È uno strumento della volontà di potenza.

And this life of the earth is - for Nietzsche - the will to power.
E questa vita della terra è per Nietzsche la volontà di potenza.

Mastering the self hunches the torso and controls the affects; the will to power consolidates the muscular armour.
La padronanza di sé controlla il portamento e gli affetti, la volontà di potenza consolida la corazza muscolare.

This is the fundamental connection between the eternal return and the will to power.
Questo è il legame fondamentale dell’eterno ritorno e della volontà di potenza.

The fundamental thought is now the doctrine of the will to power.
Il pensiero principale è d’ora in poi la dottrina della volontà di potenza.

Ball’s sentence opens dada to the will to power.
La frase di Ball apre il dada alla volontà di potenza.

" The will to power, " " der wille zur macht "...
" Volonta'di potenza. " " Der wille zur macht "...

This essence still conceals itself, both in the will to power as in the will as the risk.
Questa essenza si nasconde ancora tanto nella volontà di potenza, quanto an- 280 che nella volontà come rischio.

Like the state, he finds traces of the will to power in the great individual.
Come nello stato, cosi egli trova le tracce della Volontà di Potenza nel grande Singolo, nell’individuo.

- This world is the will to power - and nothing else!
Questo mondo è la Volontà di Potenza e niente altro!

This unity is the way in which the will to power, as will, brings itself before itself.
Tale unità è il modo in cui la volontà di potenza si produce portandosi davanti a se stessa come volontà.

‘The Will to Power is no more than a slogan.
«Volere è potere non è che uno slogan.

This world is the will to power—and nothing besides!
Questo mondo è la volontà di potenza – e nient’altro!

The will-to-power is stronger than any theory.
La volontà di potenza è più forte di ogni teoria.

Everything we do is an expression of the will to power.
Ogni cosa è manifestazione della volontà.

Therefore the elucidation of the essence of the will to power belongs within psychology.
La elucidazione dell'essenza della volontà di potenza è perciò di pertinenza della psicologia.

The will to power is itself a poor subject of meditation.
La stessa volontà di potenza è ben meschino tema di meditazione.

The will to willing is the genuine unconditional consummation of the “will to power.”
La volontà di volere è l’autentico incondizionato compimento della «volontà di potenza».