agricultural adviser oor Italiaans

agricultural adviser

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

consulente agrario

voorbeelde

Use of the agricultural advisers
Impiego dei divulgatori agricoli

FOR ATTENDANCE ALLOWANCES IN RESPECT OF TRAINING COURSES FOR AGRICULTURAL ADVISERS Article 11 (1) (b), second indent
[ Articolo 11 , paragrafo 1 , lettera b ) , secondo trattino ]

- employment of agricultural advisers.
- l'impiego di divulgatori.

- Ongoing programme of courses and seminars for policy planners, transport managers, agricultural advisers, tourism operators
- Programma permanente di seminari e corsi aperti a pianificatori, addetti alla gestione dei trasporti, consulenti agricoli, operatori turistici

Training of agricultural advisers
Formazione dei divulgatori agricoli

Learn the following from your library, a local agricultural adviser, or an experienced gardener:
Informati presso una biblioteca, un negozio di prodotti per l’agricoltura o persone esperte nel ramo su quanto segue:

- training of agricultural advisers,
- la formazione di divulgatori;

Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems;
Formazione di consulenti agricoli ai metodi e sistemi non chimici di controllo dei parassiti.

Training of agricultural advisers, including supplementary training for advisers already in employment
Formazione dei consulenti agricoli, inclusa la formazione complementare dei consulenti agricoli già in servizio

- EAGGF aid is requested for a maximum period of six years' service of the agricultural adviser,
- l ' intervento del FEAOG è domandato per un periodo massimo di di sei anni di attività del divulgatore agricolo ;

Abraham Plotkin met with an agricultural adviser from the SPD and the trade unions for a long conversation.
Abraham Plotkin ha un lungo scambio con un consulente per l’agricoltura della SPD e dei sindacati.

• Training of agricultural advisers in non-chemical pest control methods and systems;
• Formazione di consulenti agricoli ai metodi e sistemi non chimici di controllo dei parassiti.

ON ATTENDANCE ALLOWANCES IN RESPECT OF AGRICULTURAL ADVISERS' TRAINING COURSES Article 11 (1) (b), second indent
[ Articolo 11 , paragrafo 1 , lettera b ) secondo trattino ]

Creation and operation of training centres for agricultural advisers
Creazione e funzionamento dei centri di formazione dei consulenti agricoli

- at least 60 % of the agricultural advisers trained are employed in the Mezzogiorno,
- il 60 % almeno dei divulgatori agricoli formati è impiegato nel Mezzogiorno ;

Creation and operation of training centres for agricultural advisers
Creazione e funzionamento di centri di formazione dei consulenti agricoli

- the creation of training centres for agricultural advisers,
- la creazione di centri di formazione di divulgatori agricoli;

FOR THE EMPLOYMENT OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES BY ITALY
PER L ' IMPIEGO DEI DIVULGATORI AGRICOLI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/79 RELATIVO ALLO SVILUPPO DELLA DIVULGAZIONE AGRICOLA IN ITALIA

FOR THE EMPLOYMENT OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES IN ITALY
PER L ' IMPIEGO DEI DIVULGATORI AGRICOLI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/79 RELATIVO ALLO SVILUPPO DELLA DIVULGAZIONE AGRICOLA IN ITALIA

You can learn how to make your own compost heap by consulting a library book, an agricultural adviser, or an experienced gardener.
Informati presso una biblioteca, un negozio di prodotti per l’agricoltura o persone esperte nel ramo dei vari metodi di preparazione di una composta.

FOR THE TRAINING OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES IN ITALY Article 11 (1)
PER LA FORMAZIONE DEI DIVULGATORI AGRICOLI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/79 , RELATIVO ALLO SVILUPPO DELLA DIVULGAZIONE AGRICOLA IN ITALIA

FOR THE EMPLOYMENT OF AGRICULTURAL ADVISERS UNDER REGULATION (EEC) No 270/79 ON THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL ADVISORY SERVICES IN ITALY Article 11 (3)
PER L ' IMPIEGO DEI DIVULGATORI AGRICOLI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/79 RELATIVO ALLO SVILUPPO DELLA DIVULGAZIONE AGRICOLA IN ITALIA

- the candidates admitted to the training courses for agricultural advisers meet the qualification and professional experience conditions laid down in Article 6 of the abovementioned Regulation,
- i candidati ammessi ai corsi di formazione per divulgatori agricoli posseggono i requisiti in materia di qualifiche e di esperienza professionale previsti dall ' articolo 6 del regolamento citato ;

COUNCIL DECISION of 14 June 1993 fixing the maximum amount eligible for expenditure on the employment of trained agricultural advisers pursuant to Regulation (EEC) No 270/79
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 che fissa l'importo massimo ammissibile degli oneri relativi all'impiego di divulgatori formati, in applicazione del regolamento (CEE) n. 270/79

The Training Centres for Agricultural Advisers provided for in two stages were completed only by the end of 1994 instead of by the end of 1992 as originally foreseen.
I centri di formazione per consulenti agricoli, previsti in due fasi, sono stati completati solo alla fine del 1994, anziché alla fine del 1992 come previsto in origine.