argue oor Italiaans
argue
en
(intransitive) To debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
discutere
en
to have an argument, a quarrel
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.
argomentare
en
transitive: present a viewpoint
I had a nice try to argue, convinced that I was happy, that would have pleased your father.
Avevo un bel cercare di argomentare, di autoconvincermi che era felice, che avrebbero rilasciato tuo padre.
litigare
en
to have an argument, a quarrel
Tom and Mary said they didn't want to argue.
Tom e Mary hanno detto che non volevano litigare.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dibattere · sostenere · contendere · lottare · discussione · argomento · dimostrare · arguire · disputare · bisticciare · contrariare · persuadere · convincere · combattere · provare · risarsi · scorrucciarsi · rimproverare · competere · azzuffarsi · bisticciarsi · accapigliarsi · conversare · parlare animatamente · contraddire · polemizzare · opporsi · indicare · emulare · insultare · battagliare · rivaleggiare · ingiuriare · gridare · fare rumore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The more abstract the proposition is’, he argued, ‘the more liable is it to involve a fallacy.’
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
Cloning was not implemented for conservation as the Department of Environment and Natural Resource argued that such measures would diminish the genetic diversity of the species.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaWikiMatrix WikiMatrix
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
LetteraturaEurLex-2 EurLex-2
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
First, it argues that the construction of airport infrastructure does not constitute an economic activity.
E non l' hai deciso tuEurLex-2 EurLex-2
In recent times Shmulik had developed the habit of arguing with the Teacher.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eEuroparl8 Europarl8
It’s like everyone’s all ‘Oh, I’m a Republican’ or ‘Oh, I’m a Democrat,’ and they just argue all the time.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciLiterature Literature
They talked or argued for a while longer.
O per lo meno per la sua cameraLiterature Literature
“Jeremy said I should acquire my own Twitter and argue my position.”
Cíao, tesoroLiterature Literature
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessive
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGoj4 oj4
I did find out that everyone saw Sheila arguing with Dane, but no one knows where she is now.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
Hai letto il giornale?EurLex-2 EurLex-2
However, at the hearing the Commission took a different position. It argued that no prior legal relationship had to exist between the unit-holder and the representative before the obligations contained in Article 45 of Directive 85/611 were triggered.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aEurLex-2 EurLex-2
(27) Also in support of the bundled customer contracts, the parties argued that it is contractually efficient to negotiate only one contract covering an entire service rather than engaging in separate contract negotiations for each element.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàEurLex-2 EurLex-2
Jehovah commanded that it be done, and doing it did not break the sabbath, though some lacking understanding might have so argued.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
It argues that the gas manufacturers who operate Community-wide are present in almost all Member States and supply gas there through all the customary distribution channels, though their market shares vary.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurLex-2 EurLex-2
I, uh, can't really argue with that.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 The applicant argues that the import arrangements provided for in Regulation No 2362/98 constitute an infringement of the principle of proportionality.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
The truth was, I hadn’t yet decided what I was going to do with East – but now wasn’t the time to argue over it.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.EurLex-2 EurLex-2
"""You know I mustn't argue, I have high blood pressure."""
OsservazioniLiterature Literature
I didn't come here this morning to argue, and I didn't come here to make you angry.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoLiterature Literature
Socialists will no doubt continue to argue about the detail of a postcapitalist economy.
Ritengoche dobbiamo avere il coraggio di dirlo.Literature Literature
The complainant also argues that given that VAOP’s financial situation did not improve over the years, BNG should have not continued to finance it
Aveva detto per leoj4 oj4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.