atrioventricular node oor Italiaans

atrioventricular node

naamwoord

a node of specialized heart muscle located in the septal wall of the right atrium; receives impulses from the sinoatrial node and transmits them to atrioventricular bundle

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

nodo atrioventricolare

part of the electrical conduction system of the heart that coordinates the top of the heart.

altrimenti detto Nodo di Aschoff-Tawara, è il relais del sistema di conduzione del cuore

voorbeelde

When this happens, the heart's atrioventricular node takes over as the pacemaker.
Quando questo accade, il nodo atrioventricolare del cuore assume il ruolo di pacemaker.

The bullet must've injured his atrioventricular node.
Il proiettile deve aver colpito il nodulo atrioventricolare.

Then the signals travel to the atrioventricular node (AV node), which is located in the interatrial septum.
L'eccitazione raggiunge quindi il nodo atrioventricolare (NAV), situato nel setto interatriale.

But in an emergency, if the sinoatrial node fails, the atrioventricular node can serve as a reserve pacemaker.
Ma in caso d’improvvisa necessità, se il nodo seno-atriale non funziona, il nodo atrio-ventricolare può servire da stimolatore di riserva.

Another part of the heart’s control system is the atrioventricular node, or A-V node.
Un’altra parte del sistema di controllo del cuore è il nodo atrio-ventricolare.

Death actually occurs from tissue damage... necrosis... in the heart itself, particularly in the sinus and atrioventricular nodes.
Il decesso si verifica per danno al tessuto, per necrosi del cuore stesso, in particolare nei seni e nei nodi atrio-ventricolari.

The atrioventricular node also has an inherent rhythm—about 50 beats per minute—somewhat slower than the sinoatrial node.
Anche il nodo atrio-ventricolare ha un suo ritmo — circa 50 pulsazioni al minuto — alquanto più lento di quello del nodo seno-atriale.

Current then passes from the atria through the atrioventricular node and into the bundle of His, from which it travels along Purkinje fibers to reach and depolarize the ventricles.
La corrente passa quindi dagli atri attraverso il fascio di His, da cui viaggia lungo le fibre di Purkinje per raggiungere e depolarizzare i ventricoli.

A left posterior fascicular block (LPFB) is a condition where the left posterior fascicle, which travels to the inferior and posterior portion of the left ventricle, does not conduct the electrical impulses from the atrioventricular node.
L'emiblocco posteriore sinistro è una condizione in cui il fascicolo posteriore sinistro, che si dirige verso la parte inferiore e posteriore del ventricolo sinistro, non conduce gli impulsi elettrici dal nodo atrio-ventricolare.

When it is administered intravenously, adenosine causes transient heart block in the atrioventricular (AV) node.
Se somministrata per via endovenosa (ev), l'adenosina può causare un blocco atrioventricolare transitorio, agendo sul nodo atrioventricolare del cuore.

AVRT is most commonly associated with Wolff–Parkinson–White syndrome, in which an accessory pathway allows electrical signals from the heart's ventricles to enter the atria and cause earlier than normal contraction, which leads to repeated stimulation of the atrioventricular node.
L'AVRT è più comunemente associato alla sindrome di Wolff-Parkinson-White, in cui un percorso accessorio consente ai segnali elettrici provenienti dai ventricoli del cuore di entrare negli atri e causare una contrazione più precoce della normale, il che porta a ripetute stimolazioni del nodo atrioventricolare.

Sinus node dysfunction, atrioventricular block (almost all drugs) Accelerate conduction over accessory pathway (digoxin, intravenous verapamil, or diltiazem) Acceleration of ventricular rate during atrial fibrillation (VW type IA and type IC drugs).
Disfunzione del nodo del seno, blocco atrioventricolare (quasi tutti i farmaci); Accelerare la conduzione su via accessoria (digossina, verapamil per via endovenosa, o diltiazem); Accelerazione della frequenza ventricolare durante la fibrillazione atriale (farmaci VW tipo IA e tipo IC).

Only some of the chaotic electrical impulses are conducted through the atrioventricular node to the ventricles.
Solo alcuni degli impulsi elettrici caotici sono condotti attraverso il nodo atrioventricolare verso i ventricoli.

The internode pathways also connect the sinoatrial node (SA) to the atrioventricular node (AV).
Le vie internodali inoltre collegano il nodo senoatriale (SA) al nodo atrioventricolare (AV).

The atrioventricular node provides the only electrical connection between the atria and ventricles.
Il nodo atrioventricolare offre l’unica connessione elettrica fra gli atri e i ventricoli.

The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation
Gli effetti cardiaci sono specifici per il nodo del seno senza effetti sui tempi di conduzione intra-atriale, atrioventricolare o intraventricolare, né sulla contrattilità miocardica o sulla ripolarizzazione ventricolare

The electrical current then reaches the atrioventricular node, located in the lower part of the wall between the atria near the ventricles.
La corrente elettrica raggiunge quindi il nodo atrioventricolare, localizzato nella parte inferiore della parete tra gli atri vicino ai ventricoli.

Atrioventricular Node The following structure of the cardiac conduction system is the atrioventricular node, also called AV node or Aschoff-Tawara node.
La seguente struttura del sistema di conduzione cardiaca è il nodo atrioventricolare, anche chiamato nodo AV o nodo di Aschoff-Tawara.

Atrioventricular Nodal Reentrant Tachycardia (AVNRT) This is a reentrant tachycardia that involves the AV node.
Tachicardia da rientro nel nodo atrioventricolare (AVNRT) È una tachicardia da rientro che coinvolge il NAV.

The extra pathway can conduct the rapid impulses to the ventricles at a much faster rate than the normal pathway (through the atrioventricular node) can.
La via accessoria può condurre gli impulsi rapidi verso i ventricoli, con una frequenza molto più veloce rispetto a quella del percorso normale (attraverso il nodo atrioventricolare).

Without the delay introduced by the atrioventricular node, atria and ventricles would contract at the same time preventing the blood from flowing to each other.
Senza il ritardo introdotto dal nodo atrioventricolare, atri e ventricoli si contrarrebbero nello stesso istante impedendo al sangue di fluire dagli uni verso gli altri.

As suggested by its name, it originates in the atrial muscle and does not require the atrioventricular node or the ventricles for its initiation and continuance.
Come suggerisce il nome, ha origine nel muscolo atriale e non richiede il nodo atrioventricolare o i ventricoli per il mantenimento.