barbet oor Italiaans

barbet

naamwoord

Any of many birds of the family Capitonidae, within the order Piciformes

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

barbone

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

barbetism
barbetismo

Brown Barbet
Barbetto bruno

Fire-tufted Barbet
Barbetto ciuffoflammeo

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder

voorbeelde

My word, I dont know that I have them, said Barbet, fumbling in his pockets.
«Parola mia, non so se ce li ho,» disse Barbet frugandosi in tasca.

“It’s only girls,” said Mme Barbet, who didn’t think it was important.
«Siamo tra donne» disse Madame Barbet senza pensarci più.

‘Barbet was a French surgeon interested in the Shroud and had the good fortune to examine it in pure daylight.
«Barbet era un chirurgo francese interessato al lenzuolo funebre di Torino, ed ebbe la fortuna di esaminarlo di persona.

His rapacity is just as great as Barbet’s, but he operates on a massive scale.
«La sua avidità, grande quanto quella di Barbet, lavora all’ingrosso.

Toucan barbet
Tucano barbuto

Toucan barbet
Barbuto tucanetto

The barbet was worn with a linen fillet or headband, or with a linen cap called a coif, with or without a couvrechef (kerchief) or veil overall.
Il barbet veniva indossato con un nastro in lino, o insieme ad una cuffia, con o senza il couvrechef (un fazzoletto per coprire il capo) o il velo.

Paul and Minnie offer to walk Edith home since their flat is just around the corner on the Rue Barbet de Jouy.
Paul e Minnie si offrono di accompagnarla, visto che casa loro è appena dietro l’angolo, in rue Barbet de Jouy.

The Deccan thorn scrub forests are home to a richer variety of birds: almost 350 species, of which three are considered near-endemic: Jerdon's courser (Rhinoptilus bitorquatus), Sri Lanka junglefowl (Gallus lafayetii), and yellow-fronted barbet (Megalaima flavifrons).
Le foreste spinose del Deccan sono la dimora di una grande varietà di uccelli, quasi 350 specie, tra le quali alcune considerate quasi endemiche: il corrione di Jerdon (Rhinoptilus bitorquatus), il gallo di Sri Lanka (Gallus lafayettii) e il barbetto frontegialla (Psilopogon flavifrons).

Colorful touracos, barbets, hornbills, and parrots inhabit lowland thorn scrub.
Tra gli arbusti spinosi della pianura vivono uccelli multicolori: turaci, barbuti, bucorvi e pappagalli.

|| || Semnornis ramphastinus (III Colombia) || Toucan barbet
|| || Semnornis ramphastinus (III Colombia) || Barbuto tucanetto

“Well, cousin, and how is the Inferno of the Rue Barbet going on?”
«Ebbene, cugina, come va l’inferno di rue Barbet?»

‘Right then, Barbet, who’s the senior officer in the camp?’
«Bene Barbet, chi è l’ufficiale di maggior grado nel campo?»

Co-directors Raoul Barbet and Michel Koch collaborated with writers Christian Divine and Jean-Luc Cano to create the story and characters.
I co-direttori Raoul Barbet e Michel Koch hanno collaborato con lo sceneggiatore Jean-Luc Cano nella creazione della storia e dei personaggi.

‘Does he live in the rue Barbet-de-Jouy?’
«Abita forse in rue Barbet-de Jouy?»

The barbet and fillet or barbet and veil could also be worn over the crespine, a thick hairnet or snood.
Il barbet e nastro, o barbet e velo, potevano essere indossati anche sopra la crespine, una sottile rete per contenere i capelli o lo snood.

It is based on their soundtrack for the French film La Vallée, by Barbet Schroeder.
Si tratta di una raccolta di brani scritti appositamente per la colonna sonora del film La Vallée, del regista francese Barbet Schroeder.

Might the shroud’s owners have done a better job in that time, using modern technology and medical knowledge, including tests such as Barbet’s, and using ancient linen from the middle east?
Può darsi che i proprietari della sindone abbiano fatto un lavoro migliore in quell’epoca, servendosi della moderna tecnologia e della conoscenza medica, incluse prove come quella di Barbet, e usando lino antico del medio oriente?

A dozen praires farcies, then rougets barbets, then, the marine lust continuing, barbues à l’oseille.
Una dozzina di prairesfarcies, poi rougets barbets, poi, persistendo la brama marinara, barbues à l'oseille.

Barbet discerned that the suspension nails had been driven through Destot’s Space.’
Barbet vide che i chiodi per fissare il corpo erano stati inseriti nello spazio di Destot».

... sora, grosbeak, hawfinch, lanner, barbet, lory, mooruk, trogon...
... voltolino americano, frosone, ciuffolotto, lanario, barbuto, lori, casuario nano, trogone...

Vieillot is commemorated in the binomials of a number of birds, such as Lybius vieilloti (Vieillot's barbet) and Saurothera vieilloti (the Puerto Rican lizard-cuckoo).
Vieillot è commemorato nella nomenclatura binomiale di un gran numero di uccelli, come Lybius vieilloti (barbuto di Vieillot) e Saurothera vieilloti (il cuculo delle lucertole di Porto Rico).

There are also lots of kinds of birds: parrots, pelicans, marabous, vultures, hornbills, barbets, flycatchers, etc.
Molte specie di uccelli: pappagalli, pellicani, marabù, avvoltoi, buceri, tucani, pigliamosche ecc.