basement oor Italiaans

basement

/beɪsmənt/ naamwoord
en
A floor of a building below ground level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scantinato

naamwoordmanlike
en
floor below ground level
Tom wasn't in the basement.
Tom non era nello scantinato.
omegawiki

seminterrato

naamwoordmanlike
en
A floor of a building below ground level.
it
Piano di un edificio sotto il livello del suolo.
What you're looking for is in a box in the basement.
Quello che stai cercando è in una scatola nel seminterrato.
omegawiki

cantina

naamwoordvroulike
en
The lowermost portion of a building, partly or wholly below ground level, often used for storage.
it
La parte più bassa di un edificio, parzialmente o totalmente sotto il livello del suolo, spesso utilizzata per lo stoccaggio.
Didn't you know this building had a basement?
Non sapevi che questo edificio aveva una cantina?
omegawiki

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sotterraneo · base · fondamento · basamento · seminterra · taverna · sottosuolo · sottoterra · fondamenta · fondazioni · cantinato · fundamento · semiinterrato · Basamento cristallino · interrato · piano interrato · piano semi interrato · sotto terra

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

glomerular basement membrane
membrana basale glomerulare
basement window
finestrella
From a Basement on the Hill
From a Basement on the Hill
Basement Jaxx
Basement Jaxx
semi-basement
seminterrato
bargain basement
reparto occasioni
basement stairs
scala per cantina
basement membrane
membrana basale
Stay Out of the Basement
Il mistero dello scienziato pazzo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo said good-bye to Ben, Russ, and their mother, and left the basement.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteLiterature Literature
It was found in Martin Karlsson's basement.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re not the reason the basement had to be soundproofed.”
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UELiterature Literature
But there are the two fire-escape doors on the second and third floors and the door in the basement.
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
I'll lock you in the basement where you'll read a book in peace you little bottom dweller.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sort of skulking sound at the farthest end of the basement, not like a mouse or rat—something much larger.
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
The little monster is in a basement 450 meters away.
Andrà tutto beneLiterature Literature
In 2008 he helped instigate Operation Basement Dad.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaLiterature Literature
I, Randolph Tiefenthaler, shot the basement tenant.
Non lo so, DaveLiterature Literature
There's someone in the basement.
" Abbiamo ", agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together they pushed open the door to the basement and Luke’s torch probed the room with a dim beam of red light.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
There’s a light coming from the basement apartment.
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
‘Under a concrete basement in an old house, in the centre of Madrid.
Ma, per il momento, ho altri impegniLiterature Literature
“You and Bobby search the first floor and basement.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
Why not make me file things in some basement?”
Sì, che fortunaLiterature Literature
The counselor led her to a hallway in the basement so that she could leave through a different door.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
He was in a basement and they were playing spin the bottle.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
They involved a house and a basement and the awful crimes that had occurred there.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
Stacy studied the sheet showing the plan of the entire lower basement and a report from one of the surveillance team.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Everyone thinks she is she, but, no, she has her sister tied up in a basement.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelLiterature Literature
There's a guy in the basement.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After many, many hours, you are roughly removed from the basement under the command of the merchant.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiLiterature Literature
I jogged up the basement steps, determined to go have a little word with Mirror Boy.
Nottataccia?Literature Literature
I don't think I'll ever find anyone as good as you in the basement.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she had left the gun in the basement.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.