because of the fact that ... oor Italiaans
because of the fact that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per il fatto che ...
President, because of the fact that I know these people from a physician’s standpoint.
Presidente, per il fatto che conosco questa gente come medico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of the fact that I’m looking at them for the third time.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
Or rather, only because of the fact that he had started talking about them.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloLiterature Literature
Because of the fact that: “Amazon Rainforest Deforestation ‘Worst in 10 Years.’”
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
Not so much because of the fact that he was leaving, but because she’d missed all the signs.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Merely because of the fact that they were written by the same man?
Ci sono delle cose più importantiLiterature Literature
Because of the fact that he was hardly ever wrong.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
No, no, you didn't cum, but because of the fact that I had to touch your dirty ass.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it because of the fact that Misme and Mikon are a bit alike?
Lo Stato membro che autorizza lLiterature Literature
This was done because of the fact that the emotional charge often perseverates into the post-critical reaction.
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
He did look damned handsome, despite—or because of—the fact that he’d recently punched someone.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al piùtardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
And that's because of the fact that... one should always remember what is the most important.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And I found that I couldn’t do it-oddly enough, because of the fact that you’re a Vulcan.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Literature Literature
Dodd “always complains because of the fact that they are spending in Berlin more than their salaries.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraLiterature Literature
All the more because of the fact that it also entails fighting climate change.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiLiterature Literature
We fear Ebola because of the fact that it kills us and we can't treat it.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltited2019 ted2019
“Because of the fact that you take those . . . those things.”
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
Well, this is not awkward because of the fact that you are having a dream...
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they probably would, because of the fact that he killed himself.
Se necessario, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Extra alertness on your part is required because of the fact that this one is invisible.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsojw2019 jw2019
President, because of the fact that I know these people from a physician’s standpoint.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitajw2019 jw2019
We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneQED QED
Probably because of the fact that the name on your fake ID was Fabio Cortez.
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m used to this subject, mind you, because of the fact that I’m dealing with children.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
‘Because of the fact that Jemmy Groves knew where she was and wrote to her?’
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
Because of the fact that the “great tribulation,” Jehovah’s “day of vengeance,” has not begun.
Il ricorso è respintojw2019 jw2019
12168 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.