bring somebody up oor Italiaans
bring somebody up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
educare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can we bring somebody up in here?
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’ll bring somebody up to investigate.”
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiLiterature Literature
We could bring somebody up.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were bringing up somebody else’s children; that’s what you were doing.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureLiterature Literature
“I didn’t get around to telling Irene to have somebody bring it up out of the cellar.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
I don’t think a half hour goes by without somebody bringing up their aches and pains.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
You think I am going to bring up somebody else's child and not be treated with respect?
Sembra che ci sia un tema ricorrenteLiterature Literature
"""Such a noise will bring somebody or other up here, and I don't want people to know we are doing it ourselves."""
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
And to the doctor, “They’re bringing in somebody that banged up on the Lucknow highway.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaLiterature Literature
I just think it's a problem somebody ought to bring up and discuss.""
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideLiterature Literature
Have you considered that if somebody learns you’re bringing up treasure, you could be arrested?
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
So they ended up bringing on somebody else.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
I mean, literally a quip that you would hear at a cocktail party when somebody would bring it up in conversation: "Artificial intelligence.
Idrossido di alluminioted2019 ted2019
I didn't bring it up because I expected somebody to tell us.""
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
Somebody didn't bring me my wake-up cuppa.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—or could somebody from food processing bring some up.
Mi hai frainteso, DeanLiterature Literature
I didn’t bring it up because I expected somebody to tell us.”
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'Literature Literature
Next time... if you want someone to clean up their mess, bring somebody of your own team.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s how they all are by the time somebody brings ’em here, or somebody calls me to come pick ’em up.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeLiterature Literature
It seems like somebody might want to bring me up to date on the policies and procedures on sex around here.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadn't somebody said something about their bringing up mushrooms from Mexico, or coca from Peru?
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
I better bring this up to the house or somebody's just gonna take it.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t go outside the district,” Larsson was saying, “bring somebody in that’s got to be brought up to speed.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaLiterature Literature
And I’m sorry to bring it up, but I had to tell somebody.)
Volevi provarla?Literature Literature
I don’t understand why they would send somebody so high up to personally bring you in for trial.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
61 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.