bunad oor Italiaans
bunad
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Bunad
en
national costume of Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The former Norwegian foreign minister, Thorvald Stoltenberg, made history by presenting his accreditation as ambassador to Margrethe II of Denmark dressed in a bunad.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoWikiMatrix WikiMatrix
Although a long-standing tradition, it has lately become more popular for men, women and children to wear traditional outfits, called bunad.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoWikiMatrix WikiMatrix
‘A bunad is meant to be from the place you come from.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
One showed a smiling Bano in her bunad from Trysil.
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéLiterature Literature
The upper river valleys of Norwegian rivers have distinctive names which are vestiges of earlier cultural distinctions such as building styles, traditional clothing or bunad and domestic crafts.
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliWikiMatrix WikiMatrix
A concrete display of the Norwegian habit of identifying themselves by district can be seen in the many regional costumes, called bunad, strictly connected to distinct districts across the country.
Questo e ' proprio stranoWikiMatrix WikiMatrix
Bunad- og folkedraktrådet | The National Council for Folk Costume |
Non posso continuare cosìEurLex-2 EurLex-2
‘The bunad is yours,’ her father asserted, looking down at her.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereLiterature Literature
And when I say Trysil, they’ll ask why I’m wearing a Trysil bunad.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
The Krone building contains a permanent gallery dedicated to the Norwegian Bunad folk costumes, special exhibition spaces, an 87-seat auditorium, offices, a library, a cafe, and a museum shop.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(For those who don’t know, bunad is the traditional Norwegian costume.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an original Norwegian bunad dress.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The day is also an opportunity for men and women to show off their “bunad”, Norway’s traditional costumes.
Vuole sapere che stai rischiando come luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julio César Bunader, spoke about the fraternity that will live in a new perspective.
Altre informazioni su VelcadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you walk down Storgata or around Torget (the shopping centre on the main street), you will also notice that there are quite a few shops specialised in traditional clothes and accessories, namely two beautiful bunad shops.
La fermeremo prima che arrivi a YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditional national costumes called “bunad” are worn by many Norwegians on the day. Fishing
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.