carbon-nitrogen-oxygen cycle oor Italiaans

carbon-nitrogen-oxygen cycle

naamwoord

(physics, astronomy) A group of nuclear reactions, that involve the interaction of protons with carbon, nitrogen and oxygen nuclei, thought to be the main source of energy in main-sequence stars of greater than 1.4 solar mass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ciclo del carbonio-azoto

naamwoord manlike

a group of nuclear reactions thought to be the main source of energy in main-sequence stars of greater than 1.4 solar mass

voorbeelde

The team discovered that the carbon-nitrogen-oxygen cycle progresses at around half the rate expected.
Il team ha scoperto che il ciclo carbonio-azoto-ossigeno procede a circa la metà del tempo previsto.

Their ages are calculated through observations of the light spectra that they emit, and require a definition of the carbon-nitrogen-oxygen cycle velocity.
La loro età è calcolata mediante l'osservazione degli spettri di luce emessi e richiede la definizione della velocità del ciclo carbonio-azoto-ossigeno.

Crucially, however, there are other, much slower reactions occurring simultaneously, albeit on a smaller scale, which together make up the carbon-nitrogen-oxygen cycle, adds Dr Broggini.
Tuttavia, si sono rivelate decisive altre reazioni molto più lente avvenute simultaneamente, sebbene su scala più ridotta, che hanno contribuito a creare il ciclo carbonio-azoto-ossigeno, ha aggiunto il Dr Broggini.

The second process, the carbon–nitrogen–oxygen cycle, which was also considered by Carl Friedrich von Weizsäcker in 1938, is more important in more massive main-sequence stars.
Il secondo, il ciclo carbonio-azoto-ossigeno, che era stato considerato anche da Carl von Weizsäcker nel 1938, è importante in stelle più grandi.

The answer: the natural cycles, such as water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, explained here and shown simplified.
Grazie a cicli naturali come quelli dell’acqua, del carbonio, dell’ossigeno e dell’azoto, qui illustrati in maniera semplificata.

The answer: natural cycles, such as the water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, here explained and shown simplified.
Grazie a cicli naturali come quelli dell’acqua, del carbonio, dell’ossigeno e dell’azoto, qui illustrati in maniera semplificata.

The Luna results have forced scientists to revise their estimates of the carbon-nitrogen-oxygen cycle velocity, and therefore they have also revised their calculation of the age of the universe, from around 13 to nearer 14 billion years old - a discovery of fundamental interest in itself, and one that will have a major impact in other areas of astrophysics.
I risultati del progetto Luna hanno costretto gli scienziati a rivedere le loro valutazioni sulla velocità del ciclo carbonio-azoto-ossigeno e, di conseguenza, a correggere il calcolo dell'età dell'universo, da circa 13 a quasi 14 miliardi di anni, una scoperta d'importanza fondamentale di per se', che influisce enormemente su altri settori dell'astrofisica.

Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle -- our life support system.
Barbaramente, uccidiamo gli squali per farne la zuppa di pinne, miniamo le catene alimentari che determinano l'assetto chimico del pianeta e innescano il ciclo del carbonio, quello del nitrogeno, il ciclo dell'ossigeno e quello dell'acqua il nostro sistema di supporto vitale.

A special issue of Scientific American had articles on several of these cycles, which included the energy cycle of the earth, the energy cycle of the biosphere, the water cycle, the oxygen cycle, the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the mineral cycles.
Un numero speciale di Scientific American conteneva articoli su diversi di questi cicli, tra cui il ciclo energetico della terra, il ciclo energetico della biosfera, il ciclo dell’acqua, il ciclo dell’ossigeno, il ciclo del carbonio, il ciclo dell’azoto e i cicli dei minerali.

Many researchers investigate the biogeochemical cycles of chemical elements such as carbon, oxygen, nitrogen, phosphorus and sulfur, as well as their stable isotopes.
Molto attiva è la ricerca nell'ambito dei cicli biogeochimici di elementi chimici quali carbonio, ossigeno, azoto, fosforo e zolfo, e nell'ambito dello studio dei loro isotopi stabili.

Global but also regional carbon balances can be deduced not only from CO2 but also from other tracers that are linked to the carbon cycle as are oxygen and nitrogen concentration measurements, the stable isotopes of carbon and oxygen, radiocarbon and certain fluorocarbons.
Il bilancio del carbonio su scala mondiale e regionale può essere dedotto non solo dal livello di CO2, ma anche mediante la misurazione di altri traccianti collegati al ciclo del carbonio, come l'ossigeno e l'azoto, gli isotopi stabili del carbonio e dell'ossigeno, il radiocarbonio e determinati fluorocarburi.

Luna’s results offer also another information: neutrinos provided with high energy produced by carbon – nitrogen – oxygen cycle are the half part of what expected, because this last one is responsible of only the 0,8% of the energy emitted by the Sun (and not the 1,6%, as believed).
I risultati di Luna regalano anche un?altra informazione: i neutrini dotati di alta energia prodotti dal ciclo carbonio-azoto-ossigeno sono la met? di quanto si pensasse, perch? quest?ultimo? responsabile solo dello 0,8% dell?energia emessa dal Sole (e non dell?1,6% come si credeva).

Human impacts on the Earth are demonstrated in a general way through detrimental changes in the global biogeochemical cycles of chemicals that are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus.
Gli effetti negativi dell’uomo sul pianeta vengono comprovati da alterazioni deleterie che avvengono all’interno di cicli biogeochimici di sostanze chimiche essenziali per la vita; in particolar modo quelle dell’acqua, dell’ossigeno, del carbonio, dell’azoto e del fosforo.

Gas cycles: oxygen, carbon, nitrogen, water.
Cicli gassosi: ossigeno, carbonio, azoto, acqua.

In more massive stars, the main mechanism is the ‘CNO cycle’, in which carbon, nitrogen and oxygen atoms act as catalysts for the fusion of hydrogen into helium (see image).
Nelle stelle più massicce, il meccanismo principale è il ‘ciclo CNO’, in cui atomi di carbonio, azoto e ossigeno si comportano da catalizzatori per la reazione di fusione di idrogeno in elio (vedi immagine).

Before launching space systems that are unable to return to Earth with their own energy, I believe that I should study "spaceships greenhouse" which should serve as a base for the reproduction of a terrestrial system with artificial light that produces Carbon cycles, oxygen, and nitrogen, necessary for human life.
Prima di lanciare nello spazio sistemi che non sono in grado di ritornare sulla terra con la propria energia, a parere del sottoscritto si dovrebbero studiare “ASTRONAVI SERRA” che dovrebbero servire come base di appoggio con la riproduzione di un sistema terrestre con luce artificiale che producano i cicli del carbonio, ossigeno, azoto, necessari alla vita dell’uomo.

The CNO cycle raises an apparent paradox: if the carbon, nitrogen and oxygen elements are themselves produced in stars, how can they be used as catalysts to fuse hydrogen into helium?
Il ciclo CNO suggerisce un apparente paradosso: se il carbonio, l’azoto e l’ossigeno vengono essi stessi prodotti nelle stelle, come possono essere usati come catalizzatori per fondere l’idrogeno in elio?

Even in this glass sphere takes place a cycle of matter in which carbon, oxygen, nitrogen and other elements move continuously vegetable compartment (seaweed), to that animal (shrimp) to that of decomposers of organic matter (bacteria), and vice versa.
Anche in questa sfera di vetro si svolge un ciclo della materia in cui carbonio, ossigeno, azoto e altri elementi si trasferiscono in continuazione dallo scomparto vegetale (alghe), a quello animale (gamberetti) a quello dei decompositori di sostanza organica (batteri), e viceversa.

It should be obvious that this system can lead us to combine the production of compressed hydroelectric power into the creation of artificial satellites in which we could cultivate the natural cycles of oxygen, nitrogen and carbon, enabling man to explore the universe without destroying the Starting point: Planet Earth.
Dovrebbe essere ovvio che questo sistema può portarci ad abbinare la produzione di energia idroelettrica compressa alla creazione di satelliti artificiali nei quali potremmo coltivare i cicli naturali dell’ossigeno, azoto e carbonio, consentendo all’uomo di esplorare con calma l’universo senza distruggere la base di partenza: Pianeta Terra.

Nutrient cycle: this is the set of natural processes that make all the substances that are indispensable for life, such as oxygen, carbon, nitrogen and water available again.
Ciclo dei nutrienti: è il complesso di processi naturali che rende disponibile di nuovo ogni sostanza indispensabile per la vita come l'ossigeno, il carbonio, l'azoto e l'acqua.