coattails oor Italiaans
coattails
en
Plural form of coattail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
falde
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails.
Tutto quello che hai mai fatto è mentire e imbrogliare, e cavalcare sulle falde di tuo fratello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"— ""he carries the whole damned concentration-camp scene pinned to his coattails."
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Many Detroiters, myself included, are worried segregation is now returning to the city itself on the coattails of this renaissance.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoted2019 ted2019
The doctor came in with his white coattails billowing — a young man, dark-skinned.
Può accedere?Literature Literature
Whoo! Marshall, who is following his mother's artistic footprints in New York City, and Max, who is riding his coattails.
Mandami una mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well if I’m going to hell, you’re coming on my coattails,” he answered.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEELiterature Literature
Johnson Ward squatted down in the porch so that his coattails dragged in the snow.
Spero che potremo sposaci a LongbournLiterature Literature
“I’m riding these coattails as far as they’ll take me, I don’t care what you say.”
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
He and Sofia used to be married, now he just rides her coattails and uses his influence over her to get his role beefed up on the show.
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention what they must be saying about me hiding behind my big brother’s coattails.
Olio di AbramelinLiterature Literature
There is no evidence to support any risk of exploitation and free-riding on the coattails of the mark SPA or of an attempt to trade upon its reputation.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeEurLex-2 EurLex-2
Then Lil v got salty because Jeff wouldn't let him ride his coattails.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In fact, I wouldn’t be clinging too hard to Alice’s coattails if I were you.”
area lato volo (airsideLiterature Literature
Take my coworkers, just riding Jordan's coattails.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The duchess has a young baby and I am sure she does not wish us to be forever hanging on her coattails,” Mrs.
La doccia dopoLiterature Literature
cling on to the coattails of a bird or a fish.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLiterature Literature
Whatever' s next for me, my coattails are always there for you
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoopensubtitles2 opensubtitles2
One point you may remember is that you cannot ride into the new world on your parents’ coattails.
Beh, ce l' hai ancorajw2019 jw2019
Nicky we can coattail this bitch.
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were just about to move on to search elsewhere when he ran up and grabbed hold of my coattail.
No.No, non esisteLiterature Literature
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was on my coattails till the last.”
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaLiterature Literature
She wants coattails.
Passeremo inosservatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man who makes his living riding other people’s coattails can’t be very competent.”
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
If you didn't hide behind your grandfather's coattails, I would've killed you years ago.
Sei tu, bastardo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just rode his coattails.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.