common costs oor Italiaans
common costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
costi comuni
the detailed principles for sharing the common costs, including the detailed categorisation of common costs, in accordance with Article 23;
i principi dettagliati di ripartizione dei costi comuni, compresa la classificazione dettagliata dei costi comuni, conformemente all'articolo 23;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contribution to the common costs
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Contributions to the common costs
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEurLex-2 EurLex-2
(a) send the administrator his/her proposals for the "expenditure - operational common costs" section of the draft budgets;
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseEurLex-2 EurLex-2
The common costs of the EU military operation shall be administered by ATHENA.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEurLex-2 EurLex-2
When the Special Committee is discussing the financing of the common costs of a given operation:
Passeremo inosservatiEurLex-2 EurLex-2
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations, or not linked directly to a specific operation
Lo porteremo con noi al museoEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliEurLex-2 EurLex-2
(a) send the administrator his/her proposals for the ‘expenditure — operational common costs’ section of the draft budgets;
La data finale era il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
COMMON COSTS
Su, non scoraggiateviEurLex-2 EurLex-2
The result for the company was that input VAT on its common costs was thereafter only partially deductible.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaEurLex-2 EurLex-2
The common costs listed in Annex I shall be at the expense of Athena whenever they are incurred.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEurLex-2 EurLex-2
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
Contribution to the common costs
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgEurLex-2 EurLex-2
The common costs of EUFOR Libya shall be administered in accordance with Decision 2008/975/CFSP.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Common costs relative to the preparatory phase of an operation as defined at Annex II.
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Operational common costs relative to the active phase of operations always borne by Athena
Troppo nazionalismo è guerra”.EurLex-2 EurLex-2
Romania shall contribute to the common costs of the Operation an amount of EUR 36603,50 per six months.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.EurLex-2 EurLex-2
The common costs of EUTM RCA shall be administered in accordance with Decision (CFSP) 2015/528.
Dimmi la veritàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The common costs of the EU military operation shall be administered by Athena
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.oj4 oj4
Allocation of common costs and intra-group services
prestazioni di disoccupazioneEurLex-2 EurLex-2
the common costs listed in Part B of Annex III, when the Council so decides;
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***EurLex-2 EurLex-2
8438 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.