common core oor Italiaans

common core

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

base comune

vroulike

Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.
Gli Stati membri integrano tale base comune nei corsi di formazione dei rispettivi corpi nazionali di guardie di frontiera.

nucleo comune

manlike

Two reform options that build on this common core were assessed.
Sono state valutate due opzioni di riforma basate su questo nucleo comune.

Common Core

eienaam

The Common Core State Standards Initiative, an effort to provide standards to evaluate achievement among US primary and secondary school students in basic subjects and thereby facilitate and motivate teaching of those subjects.

voorbeelde

COMMON CORE DATA SET FOR ACTIVE SUBSTANCES
INFORMAZIONI DI BASE COMUNI PER I PRINCIPI ATTIVI

The ISA programme[22] facilitates the use of common core data standards for national administrations.
Il programma ISA[22] facilita l'utilizzo di norme comuni di base in materia di dati per le amministrazioni nazionali.

Additionally, common core values, anchored to democracy, were emphasised, and the membership principles were strengthened.
Inoltre sono stati sottolineati i valori fondamentali comuni, ancorati alla democrazia, e sono stati rafforzati i principi dell'adesione.

The Agency shall draw up the common core curricula after consulting the Consultative Forum.
L'Agenzia redige il programma comune di base previa consultazione del forum consultivo.

Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.
Gli Stati membri integrano tale base comune nei corsi di formazione dei rispettivi corpi nazionali.

COMMON CORE DATA SET FOR BIOCIDAL PRODUCTS CHEMICAL PRODUCTS
INFORMAZIONI DI BASE COMUNI PER I BIOCIDI PRODOTTI CHIMICI

The European Parliament shall be informed of the contents of the common core curricula.
Il Parlamento europeo è informato del contenuto dei programmi comuni di formazione.

(d) as regards decisions on training activities under Article 5, except on establishment of the common core curriculum.
d) sulle decisioni relative ad attività di formazione di cui all’articolo 5, ad eccezione della definizione della formazione di base comune.

That spirit is sorely absent from the Common Core.
Questo spirito è purtroppo assente dal Common Core.

Identify a common core set of data and standards
Individuare una serie comune di dati e di norme

Minimum common core
Minimum Common Core (tronco minimo comune

COMMON CORE FOREST FIRE DATA – TECHNICAL SPECIFICATIONS
MANUALE DEI DATI COMUNI ESSENZIALI SUGLI INCENDI BOSCHIVI SPECIFICHE TECNICHE

Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards."
Gli Stati membri integrano tale base comune nei corsi di formazione dei rispettivi corpi nazionali di guardie di frontiera."

The Commission also developed the standard NCTS application MCC (Minimum Common Core), and is responsible for its maintenance.
Ha sviluppato, inoltre, l’applicazione standard dell’NSTI, chiamata MCC (Minimum Common Core — tronco comune minimo), e ne garantisce la manutenzione.

Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.
Gli Stati membri integrano tale base comune nei corsi di formazione dei rispettivi corpi nazionali di guardie di frontiera.

- provided the participating countries with an MCC (Minimal Common Core) application, and
- ha messo a disposizione degli Stati partecipanti un'applicazione MCC (Minimal Common Core); e

COMMON CORE DATA SET FOR BIOCIDAL PRODUCTS
INFORMAZIONI DI BASE COMUNI PER I BIOCIDI

They’d traded pictures of their kids, talked Common Core education, and discussed popular fiction.
Si erano mostrati a vicenda le foto dei figli, avevano parlato della loro istruzione e discusso di libri e film.

The Committee would welcome a common core of essential principles on independence being proposed by the accounting profession.
Il Comitato auspica che la professione contabile sottoponga una base comune di principi essenziali sull'indipendenza.

The COR welcomes this common core of activities which upholds a more focused and integrated approach.
Il Comitato accoglie con favore tale nucleo comune di attività, su cui si fonda un approccio maggiormente mirato e integrato.