cross over oor Italiaans
cross over
en
Alternative form of crossover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
attraversare
Next thing I know, the other guy crosses over and swerves right into me.
E poi, l'altro ragazzo attraversa l'incrocio e mi arriva addosso.
guadare
travalicare
it
nell'accezione di valicare, come da definizione 1 transitivo
In that respect, combating crime is our number one priority, primarily because crime is increasingly crossing over borders.
In questo ambito la lotta contro la criminalità è la nostra priorità assoluta, primariamente perché la criminalità travalica sempre più le frontiere nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have a fine decent cross over me,” says she, “which is more than you have, Caitríona.”
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLiterature Literature
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?jw2019 jw2019
Tomas gets up from his seat in the back and crosses over to sit next to Malachi.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneLiterature Literature
I stood and made the sign of the cross over them both.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøLiterature Literature
I buy the lift tickets and then we cross over to the gondola.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaLiterature Literature
Frankie turned to the guard, who was standing by the wall, arms crossed over his chest.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
“We’re just about to cross over into the great state of Texas, I think.”
Si sente bene?Literature Literature
Not all mortals have a Subterranean waiting to help them cross over.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
One, two. Cross over.
Programma specificoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The words Not me, not me crossed over his mind.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoLiterature Literature
As she crossed over the shadow of the threshold, a gentle autumn breeze caressed her face.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenLiterature Literature
I spectrally crossed over the fog to my own door.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoLiterature Literature
When you cross over, your shell—your body—stays here.”
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLiterature Literature
They collected George in the passenger lounge, and crossed over to C ring, Life Support and General Maintenance.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliLiterature Literature
She could never quite bring herself to hate him—she teetered on the brink often, never crossing over.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.Literature Literature
Before the Greenman had even discovered that the Fae could cross over into the mortal realm.
Non agitareLiterature Literature
The First Speaker and his guards crossed over.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
So I went down the hill and crossed over the harbor in the ferry to the Kowloon side.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
At last Little Loewy crossed over the French frontier.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioLiterature Literature
The human animal: a living manifestation of a failed attempt to cross over that great divide.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
If we cross over by transporter from this camp, you know where we'll appear.
Va bene, andiamo!Literature Literature
“See that river we crossed over?
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoLiterature Literature
We feel firmly fixed in our lives but any of us may cross over at any time.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.Literature Literature
On 16 April, the Austrians forced a crossing over the Isar at Landshut.
Quest' ultima e ' il punto deboleWikiMatrix WikiMatrix
When you crossed over with him, you two hit it on in the DMZ!
Perdonami, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16050 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.