cuddle oor Italiaans
cuddle
en
A snuggle; an affectionate embrace, often used in conjunction with family members and close friends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
coccolare
en
embrace, lie together snugly
I let him cuddle, but that was it.
Ho lasciato che mi coccolasse, ma questo e'tutto.
coccola
en
affectionate embrace
Spend the whole night cuddling together, face to face.
Trascorsi tutta la notte con lei, ci facemmo tante coccole.
abbracciare
Well, I don't want to cuddle strangers really.
In verità, non mi va di abbracciare gente che non conosco.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cullare · accarezzare · abbracciarsi · abbraccio · vezzeggiare · carezzare · carezza · blandire · rannicchiarsi · stringersi · stringere tra le braccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She dropped happily off to sleep cuddling the piglet when everything was quiet again.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraLiterature Literature
“You need a little cuddle after sex.
Ouesta volta noLiterature Literature
Tyler made a beeline for the bar, skirting around the men with their girlfriends and boyfriends cuddled on their laps.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLiterature Literature
She sat at the opposite end of the couch, not pressed up against the arm exactly, but not cuddled next to him, either.
Hai bisogno di aiutoLiterature Literature
“When I said cuddle up on the couch after Luc left, this isn’t what I had in mind.”
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiLiterature Literature
My dog Cuddles ran away when I was 7, and I cried for a week.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won’t even have Pongo to cuddle.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
From here, I could barely make out where Tommy and Lily lay, cuddled together by our fire.
Un vero paradisoLiterature Literature
Always laughing, and he loves to be cuddled.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLiterature Literature
Okay, cuddle time is over.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Cuddles.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cat cuddled in my arms; bright green eyes stared up at me.
in un prossimo futuroLiterature Literature
He’d not like to wake to find a snake cuddled up to him under his blanket.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
Cuddling is the furthest thing from my mind.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateted2019 ted2019
She waited to see if he would look at his son cuddled against her chest.
Sei una bugiarda?Literature Literature
One recalls his uncle’s account of his narcissistic mother, who did not cuddle or play with him.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaLiterature Literature
He leaned against the couch, and without overthinking things, I cuddled into his side.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaLiterature Literature
Only his middle sister, Irene, showed him affection, would wipe away his tears and cuddle him on her lap.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaLiterature Literature
For a minute they cuddled silently, Angie curled against his side with an arm slung across his chest.
Perché mi angoscio?Literature Literature
Cuddled up on the sofa, Damian was unusually quiet.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreLiterature Literature
If you hurry, you can hop into bed with the old girl for a cuddle
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I smile, remembering our quiet times alone, just him and me, talking, laughing, cuddling.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresìtener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneLiterature Literature
Alaina cuddled closer to Cole.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
Victor's father calmed her down and cuddled her and said they didn't have to have a party if she didn't want to.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.