deed poll oor Italiaans
deed poll
en
A deed relating only to one party, distinguished from an indenture by having the edge of the paper cut evenly, or "polled", rather than being indented.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
atto unilaterale
Changed his name by deed poll, August 2000.
Ha cambiato il nome tramite atto unilaterale nell'agosto del 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jennie dropped the surname Cornwallis-West, and resumed, by deed poll, the name Lady Randolph Churchill.
Quattro e mezzo, si 'WikiMatrix WikiMatrix
This was not a name change by deed poll instigated by the woman herself.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Affinado Falleur, according to his wife, was paid £ 5,000 for changing his name and identity by deed poll.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not fraud, nothing was stolen and it’s not a crime to change your name by deed poll.
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
When I’m a legal adult, I’m going to change it by deed poll.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiLiterature Literature
(My name was changed by deed poll from Leipniker to Lantos in 1961.) 5b My mother’s entry (arrowed).
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniLiterature Literature
She changed her name by deed poll to Georgina Althorp in 1996.
Paris, è ancora tra noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristan changed his name by deed poll when he was seventeen.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
‘Well, Miller is his real name, because he changed it by deed poll.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceLiterature Literature
She changed her name by deed poll.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He emigrated to Britain in 1946; naturalised 1948, changed name by deed poll 1949.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblicidi lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
He changed it by deed poll four years ago.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took the surname Craig by deed poll at age 21.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
‘You changed your first name very recently by deed poll from Lucilla to Laura.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
That had been a major consideration for Thomas Smith when he’d adopted it by official deed poll.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di uneffetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLiterature Literature
In January 1919 he changed his name by deed poll from Moke-Norrie to Norrie.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoWikiMatrix WikiMatrix
Changed their names by deed poll.
Sfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If necessary, names can be changed by deed poll,’ Lindy informed him.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiLiterature Literature
It seems that Aletta Ormanni changed her Christian name to Vittoria by deed poll.
Adoro localizzare forme di VitaLiterature Literature
He changed it by deed poll to Irwin Scott after we arrived in Sydney.”
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaLiterature Literature
She might change her name by deed poll.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiLiterature Literature
‘I changed it by deed poll in 1977.’
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaLiterature Literature
It was probably worth trying to change his name by deed poll, to Plus One.
La SEdeve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaLiterature Literature
Affinado Falleur, according to his wife, was paid £#, # for changing his name and identity by deed poll
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Changed it by deed poll last week, actually.
Più vero della realtàLiterature Literature
67 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.