pollutant degradation
degradazione degli inquinanti
degradation oor Italiaans
degradation
en
The act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing; a lowering from one's standing or rank in office or society; diminution; as, the degradation of a peer, a knight, a general, or a bishop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
degradazione
en
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
La degradazione dell'amido è collegata a un orologio circadiano.
abbrutimento
en
The act of abasing.
it
L'atto di umiliare.
That's not love, it's degradation!
Questo non è amore, è abbrutimento!
abiezione
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decomposizione · umiliazione · avvilimento · abbassamento · degrado · disfacimento · Degradazione · svilimento · depolimerizzazione · abbiezione · destituzione · fango · decomposizione termica · degradazione chimica · degradazione termica · riduzione delle prestazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.EurLex-2 EurLex-2
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoEurLex-2 EurLex-2
If they are good for anything, it is for exhibiting Royalty in its lowest stage of degradation and ridicule.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lLiterature Literature
Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatejw2019 jw2019
Jim, just don't think Of it as degrading.
Quella ragazzanon conosce le buone maniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Lo sono, Lo sonoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicooj4 oj4
For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
L' agente # # va da soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Reference for a preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Dublin system - Regulation (EU) No 604/2013 - Transfer of the asylum seeker to the Member State responsible for examining the application for international protection - Concept of ‘absconding’ - Modalities of extending the time limit for transfer - Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Substantial risk of inhuman or degrading treatment on completion of the asylum procedure - Living conditions of beneficiaries of international protection in that Member State)
Marcalo strettoEurlex2019 Eurlex2019
Enhanced electrocatalysts with improved electrode kinetics reduced degradation, costs and expensive noble metal content.
Disposizione transitoriacordis cordis
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishing
Voltiamo pagina!?!oj4 oj4
The persistence and behaviour of plant protection products in soil must be investigated unless it is possible to extrapolate from data obtained on the active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products in accordance to the requirements of Annex II, point 7.1.1.2.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaeurlex eurlex
Carlo Prescott had filled us with vivid tales of abuse and degradation at the hands of guards.
Guarda i miei due omettiLiterature Literature
(i) severely degraded land, including such land that was formerly in agricultural use;
numero dei trefoliEurLex-2 EurLex-2
How many of his male offspring would be subjected to this degrading world?
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
However, these very systems that sustain us are continually causing damage and degrading our bodies.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
However, as the Commission has made clear in its Budget Review Communication, cohesion policy support is also important for the rest of the Union to tackle issues like social inclusion, or environmental degradation, to support economic restructuring, the shift to a more innovative and knowledge based economy, and to create jobs and improves skills.
Non ti porterà nulla di buononot-set not-set
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradation
Tanto non ce la faieurlex eurlex
But, alas, this was not very much – in a brutal and degrading way, it was good for nothing.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
“As noted in your briefing padds, this is a reconstruction based on a severely degraded transmission.
Mi ha chiamato la poliziaLiterature Literature
Too many issues have been ignored, let degrade.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiLiterature Literature
Furthermore, Member States have to identify within 5 years risk areas for soil degradation, to set risk reduction targets and to establish programmes to reach those targets.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAnot-set not-set
Liver elimination of IgG includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.