dependent personality disorder oor Italiaans

dependent personality disorder

naamwoord

A personality disorder characterized by a dependence on others to take care of oneself and one's life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

disturbo dipendente di personalità

personality disorder that is characterized by a pervasive psychological dependence on other people

disturbo di personalità caratterizzato dalla necessità continua di sviluppare e mantenere nuovi rapporti sociali nonché della necessità di rendersi indispensabili per le persone più care, questo per evitare un possibile abbandono

voorbeelde

Dependent personality disorder.
Disturbo dipendente di personalita'.

Harley Quinn has been interpreted as having dependent personality disorder as well as showing typically villainous antisocial behavior.
Harley Quinn è stato interpretata come un soggetto affetto da disturbo dipendente di personalità e che mostra anche comportamenti tipicamente antisociali.

Take the example of a woman with dependent personality disorder (DPD) and raised in a village.
Si pensi ad una donna affetta da personalità dipendente cresciuta in un paese di campagna.

Psychiatrist Stuart Grassian testified that Ng had dependent personality disorder, but admitted under cross-examination that he had not viewed the tapes that showed Ng participating in the crimes.
Lo psichiatra Stuart Grassian testimoniò al processo dichiarando Ng affetto da disturbi della personalità, ma ammise di non aver visionato i filmati nei quali egli partecipa ai crimini.

Psychiatric comorbidities are often present in dependent cannabis users including a range of personality disorders.
Comorbidità psichiatriche sono spesso presenti in consumatori di cannabis, tra cui una vasta gamma di disturbi della personalità.

Or ‘personality disorder not otherwise specified, with schizotypal traits,’ depending on whom you ask.”
O “disturbo della personalità aspecifico, con tratti schizotipici”, a seconda di chi parla.»

Dependent personality disorder: an hypothese for a clinical model
Disturbo dipendente di personalità: ipotesi per un modello clinico

Displaying items by tag: dependent personality disorder Home presentation
Visualizza articoli per tag: disturbo dipendente di personalità Home Presentazione

Displaying items by tag: dependent personality disorder
Visualizza articoli per tag: disturbo dipendente di personalità

Displaying items by tag: dependent personality disorder Home presentation
Visualizza articoli per tag: disturbo narcisistico di personalità Home Presentazione

The present study aims at stating an hypothesis for a clinical model of Dependent Personality Disorder (Axis II, DSM-IV).
Il presente lavoro si propone di esporre un'ipotesi di un modello clinico per una lettura del Disturbo Dipendente di Personalità (Asse II del DSM-IV).

In both cases, the experts appointed by the court formulated a diagnosis of Narcissistic Personality Disorder for the incube and of Dependent Personality Disorder for the succube.
In entrambi i casi, le diagnosi formulate dai periti furono quelle di Disturbo Narcisistico per l’incube e Disturbo Dipendente per il succube.

This personality disorder is a long-term condition in which people depend on others to meet their emotional and physical needs, with only a minority achieving normal levels of independence.
Questo disturbo è una condizione a lungo termine in cui le persone dipendono dagli altri per soddisfare i loro bisogni emotivi e fisici, con solo una minoranza che raggiunge livelli normali di indipendenza.

HSV infection has also been associated with cognitive deficits of bipolar disorder, and Alzheimer's disease, although this is often dependent on the genetics of the infected person.
Tali infezioni sono anche associate ai deficit cognitivi del disturbo bipolare e della malattia di Alzheimer, anche se ciò dipende spesso dalla genetica della persona infetta.

These factors may vary from person to person, depending on other drugs being taken, other disorders present, and the person’s age.
Questi fattori variano da soggetto a soggetto, in base ad altri farmaci assunti, ad altri disturbi presenti e all’età.

It defines a ‘care home’ as an establishment which provides accommodation together with nursing or personal care for persons who are or have been ill, have or have had a mental disorder, are disabled or infirm, or are or have been dependent on alcohol or drugs.
Definisce l’«istituto di assistenza» come una struttura che fornisce alloggio nonché cure infermieristiche o assistenza personale a soggetti che ne necessitano dato che sono o sono stati malati, sono o sono stati colpiti da disturbi psichici, sono disabili o infermi, oppure sono o sono stati dipendenti da alcol o droghe.

Different types of therapists may be needed, depending on the disorders and problems a person has.
Possono essere necessari diversi terapisti, a seconda dei disturbi o delle problematiche di un paziente.

Beyond the numbers, though, most worrying is the comorbidity or co-existence of multiple illnesses in the one person: 80% of individuals with a behavioural dependency suffer from depression, anxiety, attention deficit hyperactivity or personality disorders, or are dependent on substances such as tobacco, drugs or alcohol.
Oltre ai numeri, l'aspetto inquietante è la comorbidità, ovvero la presenza di più patologie: l'80% degli individui con una dipendenza comportamentale soffre di depressione, ansia, disturbo da deficit di attenzione e iperattività, disturbi della personalità oppure è dipendente da sostanze quali il tabacco, gli stupefacenti o l'alcol.

In particular, food for special medical purposes can be classified in different categories depending on whether its composition is standard or specifically nutrient-adapted for a disease, disorder or medical condition and on whether or not it constitutes the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended.
In particolare, gli alimenti a fini medici speciali possono essere classificati in diverse categorie, a seconda che la loro composizione sia standard o specificamente adattata dal punto di vista nutritivo a una malattia, un disturbo o uno stato patologico e a seconda che costituisca o meno l'unica fonte di nutrimento per le persone cui sono destinati.

In particular, food for special medical purposes can be classified in different categories depending on whether its composition is standard or specifically nutrient-adapted for a disease, disorder or medical condition and on whether or not it constitutes the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended.
In particolare, gli alimenti a fini medici speciali possono essere classificati in diverse categorie, a seconda che la loro composizione sia standard o specificamente adattata dal punto di vista nutritivo a una malattia, un disturbo o uno stato patologico e a seconda che costituisca o meno l’unica fonte di nutrimento per le persone cui sono destinati.

Furthermore, under Article 3 of the Order, a `residential care home' is defined as `... any establishment which provides or is intended to provide, whether for reward or not residential accommodation with both board and personal care for persons in need of personal care by reason of (a) old age and infirmity, (b) disablement, (c) past or present dependence on alcohol or drugs, or (d) past or present mental disorder'.
Inoltre, ai sensi dell'art. 3 dell'Order, è definito come «casa di assistenza residenziale» «...qualsiasi istituto che fornisca, a pagamento o no, ospitalità con trattamento di pensione e assistenza personale a soggetti bisognosi di assistenza a causa di a) età avanzata o infermità, b) handicap, c) dipendenza attuale o pregressa da alcool o droghe, o d) disturbi mentali attuali o pregressi».

However, if the animal becomes excessively dependent on a person, the result can be various behavioral disorders, including fear of loneliness.
Tuttavia, se l'animale diventa eccessivamente dipendente da un uomo, il risultato può essere una varietà di disturbi comportamentali, tra cui la paura della solitudine.

Depending on a person's signs and symptoms and the suspected disorder, ANA testing may be used along with or followed by other autoantibody tests.
In relazione ai segni e sintomi che la persona mostra e alla patologia sospettata, il test ANA può essere utilizzato insieme ad altri test per autoanticorpi o può seguire a questi in ordine temporale.

Laboratory tests performed to diagnose autoimmune disorders depend on the particular disorder the health practitioner suspects a person has but usually include blood tests for one or more autoantibodies as well as tests for inflammation such as CRP and ESR.
Gli esami di laboratorio che si usano per diagnosticare le malattie autoimmuni sono relativi alla patologia che il medico sospetta; di solito includono test su sangue per uno o più autoanticorpi, ed esami riguardanti l’infiammazione come PCR e VES