distribution of wealth oor Italiaans

distribution of wealth

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

distribuzione delle ricchezze

vroulike

First, today’s oppressive and unrighteous economic systems have resulted in an unfair distribution of wealth.
In primo luogo, gli oppressivi e ingiusti sistemi economici odierni hanno portato a un’ingiusta distribuzione della ricchezza.

voorbeelde

Human choices maintain the current distribution of wealth and human choices can change it.
Sono scelte umane a preservare l’attuale distribuzione della ricchezza, e scelte umane possono cambiarla.

These effects are very general, from the distribution of wealth to book sales per author.
Tali effetti sono generali e spaziano dalla distribuzione della ricchezza alle vendite di libri per autore.

Every fresh accumulation represents some new inequality in the general distribution of wealth.
Ogni nuovo accaparramento rappresenta una nuova inuguaglianza nella spartizione generale.

But if the distribution of wealth How does the national debt create the middle classes of society?
Ma se la distribuzione della ricchezza Come possono dal debito nazionale derivare le classi medie della società?

The fundamental problem, the unequal distribution of wealth among humankind, is not solved in this way.
Non è questa la soluzione al problema di base legato all' iniqua distribuzione della ricchezza nel mondo.

support for programmes seeking the more equitable distribution of wealth
al sostegno a programmi volti a ripartire le ricchezze in modo più equo

It is not so with the Distribution of Wealth.
Non è così invece per quanto riguarda la distribuzione della ricchezza.

This is how the distribution of wealth and income became so distorted from the 1970s onwards.
Proprio grazie a questo la distribuzione di ricchezza e reddito è diventata così distorta dagli anni settanta in poi.

Robust social and education policies are key to ensure resilience and a fair distribution of wealth...
La solidità delle politiche sociali e in materia di istruzione è fondamentale per garantire la resilienza e un'equa distribuzione della ricchezza ...

That theory prescribes that countries with very low levels of development will have relatively equal distributions of wealth.
Quella teoria enuncia che paesi con un basso livello di sviluppo abbiano una ripartizione delle ricchezza relativamente equa.

Text as a whole excluding the words ‘above all a radical change ... fair distribution of wealth’
l'insieme del testo tranne i termini «un cambiamento radicale ... equa distribuzione della ricchezza»

A more equitable distribution of wealth may be enforced by laws.
Forse si arriverà per legge a una distribuzione più equa della ricchezza.

John Barton is a questioner of the distribution of wealth and the relations between rich and poor.
John Barton ha le sue opinioni sulla distribuzione della ricchezza e le relazioni tra ricchi e poveri.

I’ve never quite adjusted to the unequal distribution of wealth.”
Non sono mai riuscito ad adattarmi all'ineguale distribuzione delle ricchezze.»

The distribution of wealth was still unequal.
La distribuzione della ricchezza era sempre inuguale.

Graciela dreamed of land reform and farmers’ rights and a fair distribution of wealth.
Graciela sognava le riforme agrarie, i diritti dei contadini e l’equa distribuzione delle ricchezze.

The whole city was dangerous—because of chemicals and the uneven distribution of wealth and so on.
Tutta la città era pericolosa: a causa delle sostanze chimiche, della non equa distribuzione della ricchezza e così via.

The policeman sat shaking his head very slowly over the unequal distribution of wealth.
Il poliziotto scosse la testa molto lentamente, a commento dell’iniqua distribuzione della ricchezza.

Nowadays we have an acute crisis in the distribution of wealth.
Abbiamo un problema gravissimo nella redistribuzione della ricchezza.

support for programmes seeking the more equitable distribution of wealth,
al sostegno a programmi volti a ripartire le ricchezze in modo più equo,

Text as a whole excluding the words above all a radical change ... fair distribution of wealth
l'insieme del testo tranne i termini un cambiamento radicale ... equa distribuzione della ricchezza

I find, Ibben, the ways of Providence in the distribution of wealth admirable.
Trovo ammirevole, Ibben, il modo con cui la Provvidenza ha distribuito le ricchezze.

“Ah, the old distribution of wealth theory.
«Ah, la vecchia teoria della redistribuzione dei redditi.

She blamed the unequal distribution of wealth.
Dava la colpa alla mancanza di equità nella distribuzione della ricchezza.