drop-down list box oor Italiaans

drop-down list box

A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

elenco a discesa

A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.

voorbeelde

For example, look at the drop-down list box in the bottom-right corner of Figure 6-2.
Per esempio, osservate l’elenco a discesa che compare all’angolo inferiore destro della Figura 6.2.

The two drop-down list boxes below should read North and West.
Nelle due caselle di riepilogo a discesa sottostanti si dovrebbe leggere Nord e Ovest.

You may also want to change the location of the new drawing by changing the folder in the Save In drop-down list box.
È anche possibile modificare la posizione del file cambiando la cartella nell’elenco a discesa Salva in.

You may also want to change the location of the new drawing by changing the folder in the Save in drop-down list box.
È anche possibile modificare la posizione del file cambiando la cartella nell’elenco a discesa Salva in.

Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include
Inserisci il nome della variabile d' ambiente. Puoi usare l' elenco a cascata per selezionare una dalle delle variabili d' ambiente più comuni usate dalle operazioni pianificate. Queste includono

Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop-down box
Passa all' area Azioni filtro. Seleziona Segna come dal primo menu a comparsa. Apparirà sulla destra un menu con l' elenco degli indicatori possibili. Seleziona Importante

Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE-General from the drop-down box
Passa alla sezione Azioni filtro. Seleziona archivia nella cartella dal primo menu a comparsa. Apparirà un menu con la lista delle cartelle. Seleziona la cartella in cui vuoi trasferire i messaggi quando il criterio del filtro è soddisfatto. Per questo esempio, seleziona KDE-generale dal menu a comparsa

The drop down box shows a list of the repositories you previously entered using the Configure Access to Repositories dialog box. If the repository is remote, make sure that authentication works. See for more information
La casella combinata mostra un elenco dei depositi che hai precedentemente inserito usando la finestra di dialogo Configura l' accesso ai depositi. Se il deposito è remoto, assicurati che l' autenticazione funzioni. Vedi per maggiori informazioni

The Location box itself is a drop-down list containing recently used folders that you can choose from.
Questa casella è un elenco a discesa che contiene le cartelle utilizzate recentemente, tra cui effettuare una selezione.

The name of the & CVS; repository, also known as $CVSROOT. The drop down box shows a list of the repositories you previously entered using the Configure Access to Repositories dialog box. If the repository is remote, make sure that authentication works. See for more information
Il nome del deposito & CVS;, noto anche come $CVSROOT. La casella combinata mostra un elenco dei depositi precedentemente inseriti usando la finestra di dialogo Configura l' accesso ai depositi. Se il deposito è remoto, assicurati che l' autenticazione funzioni. Vedi per maggiori informazioni

The memo application has a drop down box for the memo categories defined in the & PalmPilot;. Here category All is selected. Underneath the drop down box is a list of memo titles. These are the first lines of the memos, just like in the & PalmPilot; memo application. Clicking on one of the memo titles in the list box will display it in the text box labelled Memo Text: to the right
L' applicazione per gli appunti ha un menu a tendina per le categorie di appunti definite sul & PalmPilot;. Qui è stata selezionata la categoria Tutto. Sotto il menu a tendina c'è una lista di titoli di appunti. Sono le prime righe degli appunti, proprio come nell' applicazione per gli appunti del & PalmPilot;. Facendo clic su uno dei titoli degli appunti nella casella che ne contiene la lista, l' intero appunto verrà visualizzato nella casella di testo sulla destra con etichetta Testo dell' appunto

The todo application has a drop down box for the memo categories defined in the & PalmPilot;. In the screenshot, category All is selected. Underneath the drop down box is a list of todo entries, with a check box indicating if they are completed or not. You can click the check box to toggle the todo item between completed and not completed status. Clicking on one of the todo items in the list will display its details in the text box labelled Todo info: to the right
L' applicazione per le cose da fare ha una menu a tendina per le categorie di appunti definite nel & PalmPilot;. Nell' immagine è stata selezionata la categoria Tutto. Sotto il menu a tendina c'è una lista di cose da fare, con una casella che indica se sono state completate o meno. Puoi fare clic sulla casella per commutare lo stato dell' elemento da completato a non completato. Facendo clic su uno degli elementi della lista delle cose da fare ne verranno visualizzati i dettagli nella casella di testo con etichetta Info cose da fare: sulla destra

Use the drop-down list box to select a subdirectory.
Utilizza il menu a tendina per selezionare una sotto-cartella.

Select an image file from the drop-down list box for each of the sub-levels 1 - 6.
Seleziona un file immagine dalla lista a discesa per ciascuno dei livelli da 1 a 6.

Use the drop-down list box to change the Order.
Utilizzare il menu a tendina per modificare l'ordine.

Use the drop-down list box to select the published state: Published, Unpublished, Trashed, or All.
Usa il menu a tendina per selezionare i seguenti Stati: Pubblicato, Non Pubblicato, Archiviato.

Use the drop-down list box to select the published state: Enabled or Disabled.
Utilizza il menu a tendina per selezionare lo stato di pubblicazione: Attivato o Disattivato.

Use the drop-down list box to select the desired Author.
Utilizza il menu a tendina per selezionare l'autore desiderato.

Select the desired Contact from the drop-down list box. Drop Down.
Selezionare il contatto desiderato dalla lista della casella a discesa.

Enter the desired level using the drop-down list box.
Inserisci il livello desiderato utilizzando il menu a tendina.

Select the Poll to display from the drop-down list box.
Seleziona il Sondaggio da visualizzare scegliendolo dalla lista del menu a discesa.

Use the drop-down list box to select the desired Category.
Utilizzare la casella di riepilogo a discesa per selezionare la categoria desiderata.

Select the desired Poll from the drop-down list box.
Seleziona il sondaggio desiderato dalla lista della casella a discesa.

8 9 STEP 3: WAN Select one connection type from the drop-down list box.
9 PASSO 3: WAN Selezionare il tipo di connessione dall'elenco a tendina della casella di riepilogo.

Select a Web Link Category from the drop-down list box.
Selezionare una categoria di link web dalla lista della casella a discesa.