duration field oor Italiaans

duration field

A type of field whose content is expressed as a duration of time. Examples include the Work, Duration, and Delay fields. A duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

campo durata

A type of field whose content is expressed as a duration of time. Examples include the Work, Duration, and Delay fields. A duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week.

voorbeelde

At the bottom of this dialog, you’ll see a Duration field.
In fondo a questa finestra di dialogo vedete il campo Durata.

This duration value is included in the frame's duration field (both for data frames and for the RTS and CTS frames).
Questo valore è incluso nel campo durata (per i frame dati, RTS e CTS).

‘Duration’: This field shall contain a duration.
«Durata»: questo campo contiene una durata.

–"Duration": This field shall contain a duration.
–"Durata": questo campo contiene una durata.

The Commission has carried out specific programmes of limited duration in the field of research since the beginning of the seventies.
Sin dall'inizio degli anni '70 la Commissione ha condotto programmi specifici, di durata limitata, nel campo della ricerca.

The project will enhance the frequency and duration of in-field research into conventional arms and ammunition circulating in conflict-affected areas.
Il progetto aumenterà la frequenza e la durata delle ricerche sul campo relativamente alle armi e munizioni convenzionali in circolazione in zone colpite da conflitti.

The project will enhance the frequency and duration of in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas.
Il progetto aumenterà la frequenza e la durata delle ricerche sul campo relativamente alle SALW e ad altre armi e munizioni convenzionali in circolazione in zone colpite da conflitti.

Aged residue studies shall assess the duration of effects on in-field non-target arthropods.
Gli studi su residui stagionati danno informazioni sulla durata degli effetti sugli artropodi non bersaglio nell'area trattata.

Charles Brandon, to pin Lincolnshire down, will need to reserve a force and keep it in the field for the duration.
Charles Brandon, per sedare il Lincolnshire, avrà bisogno di tenere le truppe sul campo finché sarà necessario.

We present a unified and more systematic treatment of the problems on pulse propagation and the subsequent superradiance, and study dynamics of various types of media including the capacities of energy absorption, co-operative field emission or field amplification, compression of pulse duration of the incident field with various amplitudes and various pulse durations.
Si presenta una trattazione unificata e più sistematica dei problemi della propagazione dell’impulso e della successiva superradianza e si studia la dinamica di vari tipi di mezzi includendo le capacità di assorbimento d’energia, emissione di campo cooperativa ad amplificazione di campo, compressione della durata dell’impulso del campo incidente con varie ampiezze e varie durate dell’impulso.

enhanced frequency and duration of in-field research into conventional arms and their ammunition, illegally circulating in conflict-affected areas to generate iTrace data, in response to clear demands made by Member States and Union Delegations;
aumento della frequenza e durata delle ricerche sul campo relativamente alle armi convenzionali e relative munizioni che circolano illegalmente in zone colpite da conflitti allo scopo di generare dati iTrace, in risposta a precise richieste formulate dagli Stati membri e dalle delegazioni dell’Unione;

enhanced frequency and duration of in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition illegally circulating in conflict-affected areas to generate iTrace data, in response to clear demands made by Member States and Union Delegations,
aumento della frequenza e durata delle ricerche sul campo relativamente alle SALW e ad altre armi e munizioni convenzionali che circolano illegalmente in zone colpite da conflitti allo scopo di generare dati iTrace, in risposta a precise richieste formulate dagli Stati membri e dalle delegazioni dell'Unione,

Credit or accreditation systems for doctoral training should be avoided, while definitions of study fields, in duration, in organisational structures, and in admission criteria, must be decided by institutions, says LERU.
Andrebbero evitati i sistemi di credito o accreditamento per la formazione dei dottorandi, mentre la definizione degli ambiti di studio, la durata, le strutture organizzative e i criteri di ammissione andrebbero stabiliti dagli istituti, afferma la LERU.

conduct of up to four field measurement campaigns with a duration of approximately four months each.
effettuazione fino a un massimo di quattro campagne di misurazione sul campo per una durata approssimativa di 4 mesi ciascuna.

The Euratom Treaty limits the duration of research programmes in the nuclear field to 5 years.[
Il trattato Euratom limita a cinque anni la durata dei programmi di ricerca nel settore nucleare[1].

However, such a prohibition on competition is justified by the legitimate objective sought of implementing the concentration only when its duration, its geographical field of application, its subject matter and the persons subject to it do not exceed what is reasonably necessary to that end.
Un divieto di concorrenza di questo tipo non è peraltro giustificato dall'obiettivo legittimo perseguito con la realizzazione dell'operazione di concentrazione se non nella misura in cui la sua durata, il suo campo d'applicazione territoriale e la sua portata materiale e personale non oltrepassino quanto è ragionevolmente necessario a tale scopo.

However, such non-competition clauses are only justified by the legitimate objective of implementing the concentration when their duration, their geographical field of application, their subject matter and the persons subject to them do not exceed what is reasonably necessary to achieve that end.
Clausole di non concorrenza di questo tipo sono tuttavia giustificate dall'obiettivo legittimo perseguito con la realizzazione dell'operazione di concentrazione solo nella misura in cui la loro durata, il loro campo d'applicazione geografico e la loro portata materiale e soggettiva non vadano al di là di quanto è ragionevolmente necessario a tale scopo.

However, such non-competition clauses are only justified by the legitimate objective of implementing the concentration when their duration, their geographical field of application, their subject matter and the persons subject to them do not exceed what is reasonably necessary to achieve that end (20).
Clausole di non concorrenza di questo tipo sono tuttavia giustificate dall'obiettivo legittimo perseguito con la realizzazione della concentrazione solo nella misura in cui la loro durata, il loro campo d'applicazione geografico e la loro portata materiale e soggettiva non vadano al di là di quanto è ragionevolmente necessario a tale scopo (20).

However, such non-competition clauses are only justified by the legitimate objective of implementing the concentration when their duration, their geographical field of application, their subject matter and the persons subject to them do not exceed what is reasonably necessary to achieve that end
Clausole di non concorrenza di questo tipo sono tuttavia giustificate dall'obiettivo legittimo perseguito con la realizzazione della concentrazione solo nella misura in cui la loro durata, il loro campo d'applicazione geografico e la loro portata materiale e soggettiva non vadano al di là di quanto è ragionevolmente necessario a tale scopo