epicarp oor Italiaans
epicarp
en
(botany) exocarp
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
epicarpo
— epicarp: thin and smooth with distended oil glands,
— epicarpo: sottile, poco rugoso con ghiandole oleifere distese,
esocarpo
pericarpo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epicarpio · mesocarpo · albedo · endocarpo · esocarpio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epicarp: smooth with basic greenish yellow colour; shape: piriform or truncated piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6 kg/0,5 cm2.
Giuramelo, Calumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: light greenish yellow, russeting around the eye cavity and stalk;
Qui c' e ' un altro paio di chiavieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: orange red to deep red, mostly streaked, covering ≥ 80 % of the skin surface
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
The characteristic properties of Fagiolo Cannellino di Atina are its essentially sweet taste, its matt white colour, its characteristic kidney shape and, in particular, the soft and melting quality of the epicarp on the palate after cooking
Non ho conosciuto Thelonious fino aloj4 oj4
The characteristics that have earned the ‘Mela Rossa Cuneo’ its reputation are the characteristic deep red colour of its skin and the resulting aspect of the fruit in terms of coverage (percentage of the skin presenting this dominant colour) and the brilliance of the epicarp.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Passa Crassana: epicarp, shape, size, sugar content over #° Bx, maximum firmness, taste as from relevant characteristics
Beh, illuminamioj4 oj4
Epicarp: light green basic colour with bright red surface colour and russeting on 10-25 % of the surface; shape: heterogeneous doliform with vertical and transverse asymmetry; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 13° Bx; maximum firmness: 5,5 kg/0,5 cm2.
Non apriamo finché non arrivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: smooth, light greenish yellow, often with a pinkish tinge from the sun, sparse russeting; shape: turbiniform; size: minimum diameter 70 mm; minimum sugar content: 13° Bx; maximum firmness: 4,5 kg/0,5 cm2.
enti pubblici a livello regionale o locale; oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: smooth, light greenish yellow, often with a pinkish tinge from the sun, sparse russeting; shape: turbiniform; size: minimum size 55 mm diameter; sugar content: over 13° Bx; maximum firmness: 4,5; taste: sweet scented.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: rough, completely russeted; shape: calebassiform/piriform; size: minimum size 55 mm diameter; sugar content: over 13° Bx; firmness: 5,7; taste: fine, succulent and tender pulp with a good taste.
Avete consegnato lo spartito?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since it is scientifically proven that nitrate supplements have a strong influence on the roughness of the epicarp, the use of slow-release organic fertilisers favours the gradual uptake of nitrogen by the plant and the distension of the fruit’s oil glands.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘The fruit’s basic characteristics, in particular its early ripening, the sweetness of its flesh because of its low citric acid content and its thin epicarp are the result of a combination of factors: soil, climate, tree and cultivation methods typical of the PGI production area.’
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The packaging of ‘Ciliegia di Vignola’, i.e. the proper preparation of the product for packaging and its placing in the appropriate packages, must be performed in the area of origin to guarantee the quality characteristics of the fruit, including its freshness and intactness, and to avoid repeated handling and transport operations damaging or bruising the epicarp, causing the product to rot and rendering it unfit for sale.
Quindi ioe Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaEurLex-2 EurLex-2
No incisors and yellow epicarp section.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fruit's basic characteristics, in particular its early ripening, the sweetness of its flesh because of its low citric acid content and its thin epicarp are the result of a combination of factors: soil, climate, tree and cultivation methods typical of the PGI production area.
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
Epicarp: smooth, basic greenish yellow colour more or less covered with pink or bright red, sometimes striped; shape: short cydoniform or piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6,5 kg/0,5 cm2.
Il deserto vincera ' sempreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since it is scientifically proven that nitrate supplements have a strong influence on the roughness of the epicarp, the use of slow-release organic fertilisers favours the gradual uptake of nitrogen by the plant and the distension of the fruit's oil glands
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagooj4 oj4
The fruit’s basic characteristics, in particular its early ripening, the sweetness of its flesh and its thin epicarp are the result of a combination of factors: soil, climate, tree and cultivation methods typical of the PGI production area.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Epicarp: greenish yellow with broad russeting around the eye cavity often affecting the bottom third of the fruit;
Data di nascitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The orography of the area, which permits excellent exposure to sunlight, together with a big difference between day-time and night-time temperatures, loose soils with no water stagnation and a balanced rainfall pattern which means that the epicarp of the fruit is alternately soaked and dried out, provide the most favourable conditions for ripening the apples, giving them firm, crunchy flesh and a more elongated, slightly ribbed shape.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.EuroParl2021 EuroParl2021
Epicarp: greenish yellow with broad russeting around the eye cavity often affecting the bottom third of the fruit; shape: piriform, often symmetrical; size: minimum diameter: 55 mm; sugar content: over 13° Bx; maximum firmness: 5,5; taste: sweet.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The orthography of the area, which permits excellent exposure to sunlight, together with a big difference between day-time and night-time temperatures, loose soils with no water stagnation and a balanced rainfall pattern which means that the epicarp of the fruit is alternately soaked and dried out, provide the most favourable conditions for ripening the apples, giving them firm, crunchy flesh and a more elongated, slightly ribbed shape.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurLex-2 EurLex-2
The olives are usually harvested according to degree of pigmentation, which must be between 2 (more than 50 % of the epicarp is pigmented) and 5 (100 % of the mesocarp is pigmented), so before the polyphenol content drops significantly.
E ' stata la mia prima clienteEurlex2019 Eurlex2019
GOLDEN DELICIOUS are characterised by: non-waxy intense yellow epicarp when ripe, sometimes pink on the part exposed to the sun, sometimes with russeting, susceptible to damage on handling.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneEurLex-2 EurLex-2
Epicarp: smooth, basic greenish yellow colour more or less covered with pink or bright red, sometimes striped;
E ' solo un grande gioco, per leieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.