expressionless oor Italiaans

expressionless

adjektief

without expression

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

inespressivo

adjektief

He might think he's being expressionless, but he really isn't.
Forse pensa di essere inespressivo, ma in realtà non è così.

privo di espressione

adjektief

It was in order to picture how stunned at a dire calamity a person could become, how expressionless.
Per raffigurare quale stupore una persona avrebbe potuto provare a una terribile calamità, rimanendo priva di espressione.

voorbeelde

Their faces were hard, expressionless.
I loro volti erano rigidi, senza espressione.

Boris Petrovich looked into the flames, his face expressionless.
Boris Petrovič fissava il fuoco con espressione impassibile.

His size and his expressionless face also served him well in the role he was playing.
Anche la corporatura e il viso inespressivo si adattavano bene al ruolo che stava interpretando.

Andrea’s face is expressionless, but his eyes widen a bit in surprise.
Il viso di Andreas resta impassibile, ma gli occhi gli si dilatano un po’ per lo stupore.

The question brought a momentary change to Nimit’s expressionless face.
A quella domanda, ci fu un impercettibile mutamento nell’espressione di Nimit.

“At that time I was a god,” Selver said, expressionless.
In quel momento ero un dio disse Selver, senza alcuna particolare espressione.

That headlight was like a spotlight of revelation on those expressionless features.
Quei fari furono come un lampo di rivelazione sui suoi tratti inespressivi.

Do not try to be expressionless, for that only tells your enemy you are hiding something.
Non tentare di essere inespressivo, perché serve soltanto a rivelare al tuo nemico che stai nascondendo qualcosa.

Now I understand you and everything,’” Lippenholtz read in an expressionless voice.
Adesso capisco te e tutto,” lesse Lippenholtz con voce priva di espressione.

He bowed with expressionless face and said, ‘Madam is served.’
S’inchinò con un viso privo d’espressione e disse: « La signora è servita »

His face was perfectly expressionless; there was no hint of a threat in that glance.
Il suo volto era assolutamente senza espressione; non v’era alcun accenno di minaccia in quello sguardo.

But Lea’s face remained expressionless, her eyes dull.
Ma il volto di Lea rimase inespressivo, lo sguardo ottuso.

Expressionless and still, it seemed a chiseled mask.
Senza espressione, immobile, sembrava una maschera fine.

Juan’s eyes: still full of expectancy—then bitterly disappointed—and in the end once more expressionless.
Gli occhi di Juan: invariabilmente in attesa, poi amaramente delusi, infine nuovamente privi d’espressione.

His face was expressionless, glazed with disbelief, as if to say, Who is this ghastly woman?
Il viso era privo d’espressione, lo sguardo fisso e incredulo, come a dire: chi è questa donna spaventosa?

The man wore loose silk clothing, white and gold; his thin face was pale, expressionless.
L’uomo portava ampi vestiti di seta, bianchi e dorati; il viso esile era pallido, inespressivo.

Motionless, expressionless, he held his post in the middle of the road.
Immobile, privo di espressione, manteneva la sua posizione al centro della strada.

But when she read, no matter what the book, that face was expressionless and empty of anything.
Ma quando leggeva, qualsiasi libro fosse, il suo volto era privo di espressione, svuotato.

Expressionless, the Adjunct said, ‘It is clear they intend to engage us, Sergeant.’
Imperturbabile, l’Aggiunto replicò: «È chiaro che intendono scontrarsi con noi, Sergente».

The elf, whose face was generally expressionless, looked unusually grim.
Il suo viso, di solito privo di espressione, appariva insolitamente tetro.

They were the expressionless tears of someone who rarely wept—who hated to.
Erano le lacrime inespressive di qualcuno che piangeva raramente - che odiava farlo.

Her eyes, empty and expressionless, lazily ranged around the room with indifference.
Gli occhi, vuoti e privi di espressione, attraversarono pigramente, senza interesse, la stanza.

The veot’s expressionless eyes met his.
Gli occhi vuoti del veot incontrarono i suoi.

She watched him come into the room with dead, expressionless eyes, the fixed stare of the Red Death.
Lei lo guardò entrare in camera con occhi vitrei, inespressivi, lo sguardo fisso della Morte Rossa.

Above his black tunic his face was expressionless, his eyes fixed on Mara.
Il volto sopra la tunica nera era privo di espressione, gli occhi fissi su Mara.