forced sterilisation oor Italiaans
forced sterilisation
en
Sterilization without the consent of the person concerned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
forced sterilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Forced sterilisation
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Forced sterilisation of Roma women in Slovakia
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
Will the EU now stop funding programmes which include coercive abortion, forced sterilisation and infanticide?
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabiliscononot-set not-set
As a result, transgender persons are not able to have their gender legally recognised without undergoing forced sterilisation.
Cetirizina dicloridratonot-set not-set
case of forced sterilisation, in some Member States it is the legislation itself which allows this
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!not-set not-set
Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.Europarl8 Europarl8
Our valorous nuclear forces sterilise dangerous area nuclear attacks».
Ehi, il capo vuole parlartiLiterature Literature
whereas transgender people are still exposed to forced sterilisation in gender recognition procedures in 13 Member States;
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slovakia was mentioned a few months ago in connection with the Roma – alleged forced sterilisations of Roma women.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEuroparl8 Europarl8
We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte,e motocicliEuroparl8 Europarl8
Forced sterilisation of Roma women
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueoj4 oj4
Subject: Coercive abortion, forced sterilisation and infanticide
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEurLex-2 EurLex-2
Forced sterilisation of Roma women in Slovakia
la creatura... era tuo padreoj4 oj4
Subject: Forced sterilisation of Roma women
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireoj4 oj4
(31) Report on ending forced sterilisation against women and girls with disabilities, European Disability Forum, 2018, pp. 49 and 50
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in writing. - We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEuroparl8 Europarl8
The Government of India opposes forced sterilisation, has removed targets for family planning and developed guidelines for improving quality of care.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzinot-set not-set
The Istanbul Convention recognizes these two rights at Article 38 – Female genital mutilation and Article 39 – Forced abortion and forced sterilisation.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiWikiMatrix WikiMatrix
They voted an opinion which calls on China to respect women and children's rights by ending forced abortion and forced sterilisation.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioEuroparl8 Europarl8
I welcome any measure that prevents the funding of family planning programmes which will involve a course of abortion programmes and forced sterilisations.
Si '.RecepitoEuroparl8 Europarl8
In the United Kingdom, Home Secretary Winston Churchill was a noted advocate, and his successor Reginald McKenna introduced a bill that included forced sterilisation.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateWikiMatrix WikiMatrix
I read the report on the alleged forced sterilisation of women from the Roma minority in the Slovak Republic with great concern and consternation.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?Europarl8 Europarl8
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.