forcedly oor Italiaans
forcedly
en
In a manner that is, or seems, forced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
forzatamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Around 4.5 million persons have been forcedly displaced in the past years and an additional 800,000 Congolese have sought refuge in neighbouring countries.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaEurlex2019 Eurlex2019
Antonia asked, forcedly cheerful.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lLiterature Literature
whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent non-governmental organisations nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, in particular those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than 300 Montagnards have been sentenced to imprisonment since 2001 for peaceful political or religious activities,
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deveessere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EurLex-2 EurLex-2
whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent non-governmental organisations nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, in particular those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than # Montagnards have been sentenced to imprisonment since # for peaceful political or religious activities
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafooj4 oj4
He laughed forcedly at his mistake.
Dov' è la ragazza?Literature Literature
I ask in a ‘let’s play’ kind of way, forcedly cheerful like a kids’ TV presenter.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisLiterature Literature
whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent NGOs nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, and in particular those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than 300 Montagnards have been sentenced to prison since 2001 for peaceful political or religious activities,
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammenot-set not-set
On 13 June 1796, a Russian flotilla entered Baku Bay, and a garrison of Russian troops was forcedly placed inside the city.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiWikiMatrix WikiMatrix
whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent NGOs nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, and in particularly those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than 300 Montagnards have been sentenced to prison since 2001 for peaceful political or religious activities,
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinonot-set not-set
Or they run the risk of being caught in China, by the Chinese government, and being forcedly repatriated back into the country, where they will be punished.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreQED QED
“You always see the best in people,” Cyrus said after a moment, smiling forcedly.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
He retrieves a letter from the Empress dowager, in which Wang reveals a conspiracy where he was forcedly implicated in the illegal copying of documents and imperial seals, part of a vast plot to kill and replace the emperor.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOWikiMatrix WikiMatrix
Carrie came in late, when Mark was giving Bill a forcedly spry account of the summer.
Finché sparì per sempreLiterature Literature
Zoe, totally unaware, laughed forcedly at what she thought was a joke.
L' Eterno Genin?Literature Literature
VATICAN-Pope calls for solidarity towards those who must leave "often forcedly" their country Vatican City (Agenzia Fides) - An appeal for solidarity towards those who are forced to leave their country or are stateless, was launched by the Holy Father Benedict XVI during the Angelus yesterday, on Sunday, December...
Saro ' molto veloceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dialogue between the two sounds quite pretentious to me: I feel the assumption of being mysterious and poetic, but actually sounds rather ordinary or encyclopedic to me... as if the authoress forcedly inserted details about the characters in the natural flow of the conversation.
Decisione del ConsiglioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, I begin submitting him to a prolonged suffocation by introducing forcedly my feet into his mouth in order to impede him to breathe.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, in the architecture production there is a tendency towards a product that is sometimes forcedly ecological, dutifully environmental.
Chiudi gli occhi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like the Church of Pergamum, perhaps we also seek sometimes to make the faith coexist with spiritual worldliness, the life of the Gospel with logics of power and success, presented forcedly as functionaries of the social image of the Church.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VATICAN-Pope calls for solidarity towards those who must leave "often forcedly" their country - Agenzia Fides Follow us
E ' debole, ma c' e ' polsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may, in fact, become necessary to forcedly remove an unwelcome user from their community.
Avete preso il vostro uomo, detective?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the internal batteries power mode, OMNIAlog is automatically configured to work with reduced speed (20MHz) and the network adapter card is forcedly shut down to minimize power consumption.
Cosa devo fare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.