gelatine oor Italiaans
gelatine
en
a protein derived through partial hydrolysis of the collagen extracted from animal skin, bones, cartilage, ligaments, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gelatina
How else would they know about the gelatin formula?
Come facevano a sapere la ricetta della gelatina?
colla di pesce
en
chemicals
ittiocolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gelatina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoEurLex-2 EurLex-2
Gelatines for feed or technical use
Oh, cieli limpidi di BangkokEurLex-2 EurLex-2
— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereEurLex-2 EurLex-2
Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sonodappertuttosuperficisulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.tmClass tmClass
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
Wrapping and packaging containing gelatine must bear the words ‘gelatine fit for human consumption’ and must indicate the date of minimum durability.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Sono esclusi i costi di manutenzione correntetmClass tmClass
Edible gelatine (2)
in un prossimo futuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to facilitate the transfer from Belgium to Luxembourg of the imported photographic gelatine, the conditions in Annexes I and III to Decision 2004/407/EC should be amended slightly.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/#/EC of # April # on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. # and OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement
Ora fa attenzione!oj4 oj4
Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccionot-set not-set
re-establishing the levying of the customs duties applicable to gelatin and gelatin derivatives falling within subheading 35.03 ex B and originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
So I stuck some olives on a glop of gelatin and called him my lover.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall authorise the importation of gelatine only if:
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoEurLex-2 EurLex-2
I certify that the gelatine described above was produced in accordance with these requirements, in particular that:
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaEurlex2019 Eurlex2019
on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards import from certain third countries of photographic gelatine
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?EurLex-2 EurLex-2
Suddenly the calm, gelatinous beauty of the ocean surrounding them felt unbearably cruel.
Vomito, nausea, Dolore addominaleLiterature Literature
clear, limpid, of gelatinous consistency, free of extraneous matter of any kind;
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
— the gelatine does not contain and is not derived from specified risk material as defined in point 1 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, or mechanically separated meat obtained from the bones of bovine, ovine or caprine animals.]
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Eurlex2019 Eurlex2019
(ii) gelatine derived from hides and skins;
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corsodell'azione giudiziaria e del processoEurLex-2 EurLex-2
Hydrolysed proteins excluding gelatine
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Whereas a revision of the Animal Health Code of the (IOE) on BSE (IOE Code on BSE) was adopted in the general assembly of the IOE in Paris on 29 May 1998; whereas Article 3.2.13.3 of that Code recommends that if gelatine and collagen are prepared exclusively from hides and skins derived from healthy animals, veterinary administration can authorise, without restriction, the import and transit through their territories of this gelatine and collagen, regardless the status of the exporting countries; whereas Article 3.2.13.15 of that Code recommends under which sourcing and processing conditions gelatine and collagen prepared from bones can be traded;
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaEurLex-2 EurLex-2
In 48 guinea-pigs tolerance to the agent locally was proved; a deposite effect was obtained by using a gelatine sponge (Spongostan).
Non avreste dovutospringer springer
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.