half-yearly oor Italiaans
half-yearly
en
Two in a year; semiannual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
biennale
en
Occuring twice every year.
semestrale
en
Occuring every six months.
Where the applications exceed the half-yearly quantity available the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.
Se le domande superano il quantitativo semestrale disponibile, la Commissione fissa una percentuale di riduzione corrispondente.
semestralmente
Both parties will meet on a half-yearly basis in order to review the progress made in the implementation of the above provisions.
Le parti si incontreranno semestralmente per valutare i progressi compiuti nell'attuazione delle suddette disposizioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Half-yearly quota as from January 2008 onwards
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Half-yearly
Tu conosci Ronan, giusto?not-set not-set
Each Member State shall publish half-yearly information available to the public concerning:
Me lo potrai confermareEurLex-2 EurLex-2
sufficient information to ensure the comparability of the condensed half-yearly financial statements with the annual financial statements
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaoj4 oj4
(b) For the duration of this Protocol the fees for half-yearly licences shall be as follows:
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall publish half yearly information available to the public concerning:
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEurLex-2 EurLex-2
Where the applications exceed the half-yearly quantity available the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.
Esempi rilevanti diciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
If the quarterly or half yearly financial information is unaudited or has not been reviewed state that fact.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Half yearly quantity as from 1.1.2008
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- booteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Payment may be made in quarterly or half-yearly instalments at a fee 5 % and 3 % higher respectively.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEurLex-2 EurLex-2
a half-yearly report covering the first six months of the financial year
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileeurlex eurlex
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half-yearly reporting.
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
The agency’s last set of half-yearly accounts had proved what he was capable of.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
The half-yearly report shall consist of figures and an explanatory statement relating to the company
Ciao, Rosettaeurlex eurlex
If the quarterly or half yearly financial information is unaudited or has not been reviewed, state that fact.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
— two months in the case of the half-yearly report.
Esse comprendono in particolare quanto segueEurLex-2 EurLex-2
The Commission has presented half-yearly progress reports[2] since 2002.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Minimum content of half-yearly non-consolidated financial statements
Maratona Club di Yangjaechonoj4 oj4
This Directive will also make half-yearly reporting mandatory for issuers of only debt securities on regulated markets.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEurLex-2 EurLex-2
Obligatory investor disclosure includes key investor information, the prospectus and annual and half-yearly reports.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEurLex-2 EurLex-2
The fees may be paid quarterly or half-yearly.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
Publication and contents of the half-yearly report
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
2285 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.