incursive oor Italiaans

incursive

adjektief

characterized by incursion; invasive

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

aggressivo

adjektief

Soortgelyke frases

incursion
incursione · invasione · irruzione · razzia · scorreria · scorribanda

voorbeelde

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti.

(4) Whereas the conditions for imports of equidae into the country concerned are at least as strict as the conditions for imports of equidae into the Community; whereas therefore the country should be considered at low risk of incursion of African horse sickness from outside;
(4) considerando che le condizioni per le importazioni di equidi nel paese in questione sono perlomeno altrettanto rigorose di quelle stabilite per le importazioni di equidi nella Comunità; che tale paese può essere pertanto considerato a basso rischio per quanto concerne l'introduzione di peste equina dall'esterno;

He had to resign due to the monarchist incursion of Henrique de Paiva Couceiro.
Dovette dimettersi per l'incursione del monarchico Henrique de Paiva Couceiro.

Actual or potential taxiway or runway incursion.
Invasione effettiva o potenziale della via di rullaggio o della pista.

A location on an aerodrome movement area with a history, or potential risk, of collision or RWY incursion, and where heightened attention by pilots/drivers is necessary.
Posizione, nell’area di movimento di un aeroporto, in cui siano stati riscontrati potenziali rischi di collisioni o di incursioni di pista e dove sia necessaria una particolare attenzione da parte dei piloti e dei conducenti di veicoli

having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC, in particular to the sixth regular session, as well as the sixth special session on 'Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Occupied Gaza Strip', held on 23-24 January 2008,
viste le precedenti sessioni regolari e straordinarie del CDU, in particolare la sesta sessione regolare e la sesta sessione straordinaria sulle violazioni dei diritti umani che discendono dagli attacchi militari e dalle incursioni d'Israele nei territori palestinesi occupati, particolarmente nella Striscia di Gaza, che si è svolta il 23 e il 24 gennaio 2008,

It's an incursion into individual liberty by an all-powerful government...
E'un danno alla liberta'individuale da un governo onnipotente. Cosa?

He thought he saw a way to ease the perils of responding to the Turok incursion.
Pensava di aver trovato un modo per allentare i pericoli derivanti dal dover rispondere all’incursione dei turok.

This is video from SHIELD's incursion into the Cube, after the breakout.
Questo e'un video dell'incursione dello SHIELD nel Cubo, dopo l'evasione.

Delta would never set up for clandestine nighttime incursions without silenced weapons.
La Delta non parte mai per un’incursione notturna clandestina senza armi silenziate.

Through these practices, the ECEC members waived the pursuit of any autonomous business policy, setting up a system of solidarity and monitoring aimed at preventing any incursions by competitors on to respective home markets within the Community.
- Heidelberger ha partecipato ad accordi e pratiche concordate riguardanti la regolamentazione delle forniture di cemento tra la Francia e la Germania e all'accordo relativo a Cembureau o European Task Force;

These migrations may have been caused by Ottoman incursions into the Balkans.
Quest'ultimo avvenimento avrebbe potuto forse risvegliare velleità ottomane nei Balcani.

The incursion of Europe into South America.
Le scorrerie europee nel Sudamerica.

My government is gravely concerned about your incursion in Pakistan.
Il mio governo e'molto preoccupato per la vostra incursione in Pakistan.

“Rail-side protection” means a signal or other train protection system that only permits a train to proceed if the level crossing is user-side protected and free from incursion; the latter by means of surveillance and/or obstacle detection.
“Protezione lato rotaia”, un segnale o un altro sistema di protezione dei treni che autorizza un treno a procedere soltanto se il passaggio a livello è protetto lato utente ed è libero da ostacoli; in quest'ultimo caso si utilizzano strumenti di sorveglianza e/o rilevamento di ostacoli;

‘runway incursion’ means any occurrence at an aerodrome involving the incorrect presence of an aircraft, vehicle or person on the protected area of a surface designated for the landing and take-off of aircraft;
(14) «invasione di pista»: qualsiasi evento in un aeroporto comportante la presenza non corretta di un aeromobile, veicolo o persona sull’area protetta di una superficie designata per l’atterraggio e il decollo degli aeromobili;

Turkey argued that its incursions were justified on the grounds that elements of its own outlawed Kurdish Workers Party, the PKK, have been availing of their relative protection in northern Iraq to strike at Turkey.
La Turchia ha affermato che le sue incursioni erano giustificate dal fatto che elementi del Partito dei lavoratori del Kurdistan, il PPK, dichiarato fuorilegge, sfruttavano la relativa protezione di cui godono nella parte settentrionale dell'Iraq per colpire la Turchia.

It was too much like Stalin’s incursions into economics and linguistics.
Tutto ricordava troppo le incursioni di Stalin nel campo dell’economia e della linguistica.

Another Ori incursion.
Un'altra incursione degli Ori.

They played an increasingly critical role from the 1760s on, as British incursions multiplied.
Svolsero un ruolo sempre più critico dopo il 1760, con il moltiplicarsi delle incursioni britanniche.

Around 396 there were more barbarian incursions into Britain.
E così attorno al 396 ci fu una crescente ondata di invasioni barbariche in Britannia.

English-supplied Indians also made incursions into French-dominated territories to the west, but English intentions to assault Mobile never got beyond the planning stages; there was a raid on an Indian village near Mobile in 1709.
Anche gli indiani supportati dagli inglesi compirono delle razzie nei territori ad ovest dominati dai francesi, ma l'intento inglese di assaltare Mobile non andò mai oltre il progetto; vi fu solo n raid su un villaggio presso Mobile nel 1709.

The use of bowls came to an end with the Arab incursions of the seventh century CE.
L’uso di queste coppe giunse al termine con le incursioni arabe del VII secolo d.C.

It’s possible this hunting party is a sortie for a larger incursion.”
È possibile che questa squadra di caccia non fosse che un diversivo per un’incursione più consistente.»

Meanwhile, I must try to learn something from this protracted incursion to the past.
Nel frattempo, devo cercare di imparare qualcosa da questa protratta incursione nel passato.