legal guardian oor Italiaans
legal guardian
en
a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tutore
en
person who has the legal authority to care for the personal and property interests of another person
Well, my records say that you're my legal guardian!
Beh, la mia scheda dice che sei il mio tutore!
amministratore fiduciario
curatore
tutore legale
They are more than just legal guardians of their child.
Non sono solo i tutori legali dei figli.
tutrice legale
They are more than just legal guardians of their child.
Non sono solo i tutori legali dei figli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her mind could not absorb that her legal guardian had struck her.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanLiterature Literature
This is Veronika's legal guardian.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if Chuck were committed, then I'd become his legal guardian, and I cash him out of HHM.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's also 300-d, Chief - - " no legal guardian. "
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another parent or legal guardian available?
Gli effetti indesiderati comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s just say that I’m taking my role as your legal guardian seriously,” she purred.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
The adoption was not necessary if the McPhees were legal guardians.”
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
Legal guardian of the year.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you need is a legal guardian, and I'm it.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“With your father dead and your mother unable to care for you, he becomes your legal guardian.”
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
She served as legal guardian for more than twenty children.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
Pendergast inherited the house, he discovered me there and became my legal guardian.""
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLiterature Literature
He is my legal guardian for at least four more years.""
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleLiterature Literature
I wanted to become Livie’s legal guardian.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaLiterature Literature
(ix) in point (m), the words ‘father and mother’ shall be replaced by ‘parental authority or legal guardian’;
Non mi sono mai sentita cosìEurLex-2 EurLex-2
We are supposed to be the legal guardians of a postracial society.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiLiterature Literature
All I ask for is your protection until Stefan can become my legal guardian.
Che abbandono spericolatoLiterature Literature
Unless, signed out by a legal guardian, who must be once again a relative.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time June and Twig became her legal guardians, the name had stuck.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
He's your husband, not your legal guardian.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve been sent to legal guardian after legal guardian, and adversity has always followed.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
And we need to take another look at getting you formally appointed as Samantha’s legal guardian.’
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
After discussions with Tomiczek's father, it was agreed that Chapman would become Tomiczek's legal guardian.
I platelmintiWikiMatrix WikiMatrix
They took her in and became her legal guardians.
Andiamocene oraLiterature Literature
I was barely thirteen at the time and my uncle Cornelius was his legal guardian.
Cobb è rimastoLiterature Literature
3091 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.