light-dependent reactions oor Italiaans

light-dependent reactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Fase luce dipendente

photosynthetic reactions

voorbeelde

Plastoquinone (PQ) is an isoprenoid quinone molecule involved in the electron transport chain in the light-dependent reactions of photosynthesis.
Il plastochinone (PQ) è una molecola di chinone coinvolta nella catena di trasporto degli elettroni nelle reazioni luce-dipendenti della fotosintesi.

Light-dependent reactions; pigments; the macromolecular complexes.
Reazioni dipendenti dalla luce; i pigmenti; i complessi macromolecolari.

Amazingly, the first reaction depends upon light from the sun that is just the right color, the right wavelength; otherwise it would not be absorbed by the chlorophyll molecules to initiate the process of photosynthesis.
Fatto straordinario, la prima reazione dipende dalla luce del sole, che è proprio del colore giusto, della giusta lunghezza d’onda; altrimenti le molecole di clorofilla non potrebbero assorbirla e il processo di fotosintesi non avrebbe inizio.

In the light of the ECHR rulings and reactions, the EESC stresses that the process of defining the limits of economic freedoms and social fundamental rights is also dependent on future judgements and the questions they raise.
Alla luce delle sentenze e delle reazioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, il CESE sottolinea che il processo di definizione dei limiti alle libertà economiche e ai diritti sociali fondamentali dipende anche dalle future sentenze e dagli interrogativi che esse solleveranno.

When light is absorbed, it delivers energy to tissue, and the tissue’s reaction depends on the intensity and exposure time of the light.
Quando la luce è assorbita, consegna l'energia al tessuto e la reazione del tessuto dipende dall'intensità e dal periodo di esposizione della luce.

But beyond the visual discomfort of driving in poor light, there is a more important consideration: 90% of reaction time depends on vision, so impaired vision – due to low light, bad weather and glare – means slower reaction times.
Richiede di processare numerosi dati visivi e di compiere rapidi e frequenti passaggi di messa a fuoco. C'è un'altra consdierazione: nel 90% dei casi i tempi di reazione dei conducenti dipendono dalla vista: una visione insufficiente provoca tempi di reazione più lunghi.

Under adverse conditions, the physiologically powerful zooxanthellae do not produce any oxygen anymore (other plants behave in the same way and stop their photosynthetic performance), but only process their carbohydrate supplies into CO2 (light-independent reaction, a breathing process that does not depend on light).
In condizioni sfavorevoli le zooxantelle, fisiologicamente efficienti, non producono più ossi- geno (questo lo fanno anche altre piante bloccando la fotosintesi), e respirano solo le loro riserve di carboi- drati trasformandole in CO2 (fase di respirazione lu- ce-indipendente).

The photograph is a union of two processes, one optical and the other chemical: the light forming the image, the chemistry and the fixed connotes, depending on the reaction that produces.
La fotografia è un unione di 2 processi, uno ottico e l'altro chimico: la luce forma l'immagine, la chimica la fissa e la connota, a seconda della reazione che produce.

The speed of the chemical reaction depends on the intensity and spectrum of the UV light. Therefore we can calculate at which speed the water will be purified,” explained Rebrova.
“La velocità di reazione chimica e fisica dipende dall’intensità della luminosità e quindi si può calcolare la velocità alla quale l’acqua viene purificata.”

Indeed the major pathway for the light reactions of photosynthesis, the linear electron flow, can modulate its rate depending on metabolic demand and can be also supported by alternative electron pathway which affect the thylakoid gradient across the membrane and the ATP/NADPH ratio.
La via principale per le reazioni alla luce della fotosintesi infatti, il flusso elettronico lineare, è in grado di modulare la sua attività a seconda della richiesta metabolica e può essere sostenuto anche da pathways elettronici alternativi che influenzano il gradiente tilacoidale e il rapporto ATP / NADPH.

Depending on how the control panel is programmed, this chain of events culminates in a reaction: the siren sounds, the lights go on or a monitoring station is notified.
A seconda della modalità di programmazione della centrale, alla fine della sequenza di eventi avviene una reazione: la sirena emette un allarme acustico, la luce si accende oppure viene contattata una centrale di emergenza.

The process of pulsed laser cleaning depends on the characteristics of the light pulses generated by the laser and is based on the photophysical reaction caused by the interaction between the high-intensity light beam, the short-pulse laser and the contamination layer.
Il processo di pulizia del laser ad impulsi dipende dalle caratteristiche degli impulsi di luce generati dal laser e si basa sulla reazione fotofisica causata dall'interazione tra il raggio di luce ad alta intensità, il laser a impulso corto e lo strato di contaminazione.

The metals used do not contain nickel but it is possible that the bronze and brass light of leave dark marks, blue or green, on the skin (depending on the pH of each of us) are not an allergic reaction and disappear completely by washing the area with soap and water.
I metalli utilizzati non contengono nikel ma è possibile che il bronzo e l’ottone lascino dei leggeri segni scuri, azzurri o verdi, sulla pelle (dipende dal ph di ciascuno di noi), non sono una reazione allergica e scompaiono completamente lavando la parte con acqua e sapone.

ATTENTION: For technical reasons, the colours visualised are examples and can be different from the original: the reactions of colours, glass, textures, lacquers and metals vary depending on the thickness and overall dimensions of the product, but mainly due to the light that falls on the entire surface.
ATTENZIONE: I colori visualizzati, per note ragioni tecniche, sono indicativi e possono differire dall’originale: la reazione dei colori, del vetro, delle textures, delle laccature e dei metalli varia a seconda dello spessore e della dimensione complessiva del prodotto ma soprattutto della luce che batte sulla superficie complessiva.

Armstrong Ceilings do recognise that there are specialist companies who can offer a cleaning or redecoration service. However the decision to repaint Armstrong mineral fibre or metal tiles must be considered carefully because, depending upon the tile face pattern (fissures, perforations, scrim etc), the paint type used, and the thickness of the applied coat(s), the tile's technical performance, such as sound absorption, fire reaction, sag, light reflectance etc, may be adversly affected.
Sappiamo che esistono aziende specializzate che possono offrire un servizio di pulitura o ridecorazione.Tuttavia la decisione di riverniciare i pannelli di fibra minerale o i pannelli Metal deve essere attentamente ponderata, poiché a seconda della superficie dei pannelli (fessure, perforazioni, velo, ecc.), del tipo di vernice usato e dello spessore dello strato applicato, le prestazioni tecniche del pannello, come assorbimento acustico, reazione al fuoco, imbarcamento, riflessione della luce, ecc, potrebbero modificarsi.

Armstrong do recognise that there are specialist companies who can offer a cleaning or redecoration service. However the decision to repaint Armstrong mineral fibre or Orcal metal tiles must be considered carefully because, depending upon the tile face pattern (fissures, perforations, scrim etc), the paint type used, and the thickness of the applied coat(s), the tile's technical performance, such as sound absorption, fire reaction, sag, light reflectance etc, may be adversly affected.
Sappiamo che esistono aziende specializzate che possono offrire un servizio di pulitura o ridecorazione.Tuttavia la decisione di riverniciare i pannelli di fibra minerale o i pannelli Orcal deve essere attentamente ponderata, poiché a seconda della superficie dei pannelli (fessure, perforazioni, velo, ecc.), del tipo di vernice usato e dello spessore dello strato applicato, le prestazioni tecniche del pannello, come assorbimento acustico, reazione al fuoco, imbarcamento, riflessione della luce, ecc, potrebbero modificarsi.

These manufacturing methods create random surfaces that vary from point to point on the implant and alter cell reaction depending on where each cell comes in contact with the surface.10 While random surfaces have shown higher osseointegration than machined surfaces,11 only the Laser-Lok surface has been shown using light microscopy, polarized light microscopy and scanning electron microscopy to also be effective for soft-tissue attachment.2,12 The clinical advantage
Questi metodi di produzione creano superfici random che variano da zona a zona e alterano la reazione cellulare a seconda del punto in cui ogni cellula entra in contatto con la superficie.10 Sebbene le superfici random mostrino livelli maggiori di osteointegrazione rispetto alla superfici levigate,11 microscopio elettronico a scansione, ha dimostrato di essere efficace anche con i tessuti molli.2,12 Il vantaggio clinico