light-fingered man
light-fingered oor Italiaans
light-fingered
en
Given to thievery. Given to shoplifting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lesto di mano
svelto di mano
The problem with us common types... is that we're light-fingered.
Il problema della gente comune come me è che siamo svelti di mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Willingly I dashed the signature down with my liberated and light fingers, saying to myself within, ""Ha, ha!"
E ' davvero atipicoLiterature Literature
By the time light-fingered nephew was out of hospital, there was a new manager.
Non la pagano al lavoro?Literature Literature
Though, he was a little light-fingered.
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you don’t like light fingers in your residence, but I’ll see that he doesn’t steal anything.”
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaLiterature Literature
When he removed his jacket and shirt, he felt light fingers moving over the scar.
Ciao ' fratelliLiterature Literature
The light-finger of the Creator flicked out and seized my friend, wafting him high above the table.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
Davy lifted his head, lips shiny in the red and green light, fingers still buried in Kurt’s ass.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Daigoro probed Eijun’s throat with light fingers, hoping to find the airway intact.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaLiterature Literature
Not surprising, is it, after the weekend we put in because of his light fingers'?
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLiterature Literature
Everyone with light fingers gets processed today.
La reginetta di bellezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're light-fingered.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got some light- fingered kids hang out there
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oopensubtitles2 opensubtitles2
The last one was right useless, always crying, miserable as sin and light-fingered too.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
You part them from their light-fingered hands.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They beat Benjamin unmercifully, shouting: ‘Take that, and that, light-fingered wretch!
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Not like a light-fingered Vandal or a couple of superstitious Harii.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Literature Literature
Anyone too lazy, too indifferent, or, God forbid, too light-fingered was gone immediately.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
The problem with us common types... is that we're light-fingered.
VETRO E LAVORI DI VETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quite liked him; but Bill said he got a little light-fingered.”
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
This can be a very light-fingered city.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaLiterature Literature
Their light fingers slipped into their pockets any money that was left lying around.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Maybe if ye were a light-fingered artisan, I'd not mind.
Spese di viaggio per ferie annualiLiterature Literature
But I had light fingers, and rich kids aren’t careful.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
An operation that appeared to be relatively secure from light-fingered employees.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
Some light-fingered bugger?
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1698 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.