newbie oor Italiaans
newbie
en
(slang) A newcomer, someone new to something. [from 20th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
novellino
en
A new user or participant; someone who is extremely new and inexperienced.
He's a newbie in Esperanto for sure.
È davvero un novellino in esperanto.
niubbo
en
new (inexperienced) user or participant
nabbo
en
new (inexperienced) user or participant
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
principiante · novizio · pivello · Newbie · debuttante · neofita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newbie, we didn't have a chance on this one.
Le IF, i GIe gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I liked the sun, Newbie.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means there’s a pyramid structure and a chain of command, with me at the top and newbies at the bottom.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
Dream on, newbie.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Snow is snow,” Thayer Newby said.
Parlano in modo stranissimoLiterature Literature
Hey, give a newbie a break.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the newbie get away?
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need a newbie.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's common with the newbies.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants what all the Negro newbies want, some advice on how to pick up white girls.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***ILiterature Literature
“I’m still a newbie,” says Arkady, “on my fifth self.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
Litchfield newbie, prison regular.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whack-a-newbie!
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie vampire remorse?
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor Newbie.
Non e ' come una scossa elettricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as the newbies were concerned, Sunny was a long runner and Patty ran the in-between.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiLiterature Literature
“Newby also asked me to check out the three exes,” his father grumbled.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Literature Literature
I'm gonna give your newbie ghost a beat-down to right home about.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a bunch of newbies arriving today.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& knode; is an easy-to-use, convenient newsreader; it is intended to allow even newbies to use a newsreader under & kde;, but it also offers advanced features appealing to experienced users. & knode; is a online-reader but could work together with a newsserver like leafnode as an offline-reader
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneKDE40.1 KDE40.1
It was the alarm used in the Glade to announce that a Newbie had arrived.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
“A joke from the locals to welcome the newbies.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
Hey, welcome aboard, newbie!
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.opensubtitles2 opensubtitles2
You worked out which one of your newbies is reporting back to me yet?’
Torna daKyoko e falle indossare quella tuta spaziale!Literature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.