nutrient availability oor Italiaans

nutrient availability

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

disponibilità di elementi nutritivi

Soortgelyke frases

nutrient availability (soil)
disponibilità di elementi nutritivi (suolo)

voorbeelde

The same is true of cooking’s effect on the nutrients available to the microbiota.
Lo stesso vale per l’effetto della cottura sui nutrienti disponibili per il microbiota.

These results suggest a faster decomposition of litter and an increased nutrient availability in Cinchona-infested areas.
Questi risultati suggeriscono una velocità di decomposizione più rapida dei rifiuti e una maggiore disponibilità dei nutrienti nelle aree infestate da Cinchona.

Project outcomes will contribute to sustainable water management by increasing the water and nutrients available for agricultural use.
I risultati del progetto contribuiranno a una gestione idrica sostenibile aumentando l’acqua e le sostanze nutritive disponibili per uso agricolo.

Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability.
L’agricoltura dipende in larga misura dalla fertilità del suolo e dalla disponibilità di nutrienti.

The aim of the study was the examination of the response of ecosystems to an increased nutrient availability.
La finalità di questo studio era di esaminare la risposta degli ecosistemi ad un aumento degli elementi nutritivi disponibili.

As envisaged, changes in local nutrient availability affected drug resistance and virulence.
Come previsto, i cambiamenti nella disponibilità locale di nutrienti altera la resistenza ai farmaci e la virulenza.

Agriculture is highly dependent on soil fertility, especially nutrient availability.
L'agricoltura dipende in larga misura dalla fertilità del suolo, in particolare dalla disponibilità di nutrienti.

The models supported the hypothesis that nutrient availability was the main driver for species dominance.
I modelli hanno sostenuto l’ipotesi secondo la quale la disponibilità di nutrienti era la principale causa del predominio della specie.

Bioactive organic chemicals for agricultural use by biological enhancement of soil nutrient availability
Prodotti chimici organici bioattivi per uso agricolo per il potenziamento biologico della disponibilità di sostanze nutrienti nel terreno

ADIOS also brought to light the issue of nutrients available to the food chain.
ADIOS ha anche messo in luce la questione dei nutrienti disponibili per la catena alimentare.

“To make maximum use of the nutrients available in the Lusitanian environment.
— Per sfruttare al massimo le sostanze nutrienti ottenibili dagli ecosistemi lusitani.

Thus, SIKs might activate cell growth in conditions of optimal nutrient availability, thereby coupling developmental growth with nutritional status.
Le SIK potrebbero quindi attivare la crescita cellulare in condizioni di disponibilità ottimale di nutrienti, abbinando così la crescita in fase di sviluppo allo stato nutrizionale.

It was concluded that the increased plant production was the result of both direct (climate) and indirect (nutrient availability) causes.
È stato concluso che l'aumento della produzione delle piante è risultato da cause dirette (clima) e indirette (disponibilità di sostanze nutritive).

For the entire plant production season, the ‘hånnlamb’ grazes on natural pastures and benefits from the nutrients available in the vegetation.
Per l’intera stagione di produzione vegetale, lo «hånnlamb» pascola su pascoli naturali e beneficia delle sostanze nutritive presenti nella vegetazione.

PH values vary, and they are governed by their environmental location, nutrient availability, solubility of toxin ions and their microbial activity.
Tali valori variano e dipendono dalla collocazione ambientale, dalla disponibilità di sostanze nutritive, dalla solubilità degli ioni delle tossine e dalla loro attività microbica.

Their excrement is absolutely teeming with microbes, which continue the decomposition process, making all those once- wasted nutrients available again as fertilizer.
I loro escrementi brulicano letteralmente di microbi che continuano il processo di decomposizione, rendendo tutti quei nutrienti, un tempo sprecati, nuovamente disponibili come fertilizzante.

Such communication does not apply only to stress; researchers found that plants also gave their neighbours information about environmental conditions like nutrient availability.
Tale comunicazione non avviene solo in situazioni di stress; i ricercatori hanno scoperto che le piante davano ai loro vicini anche informazioni sulle condizioni ambientali come la disponibilità di nutrienti.

SIKs are members of the AMP-activated protein kinase (AMPK) family, regulators of various cellular and metabolic processes that respond to nutrient availability.
Le SIK sono membri della famiglia delle protein-chinasi attivate da AMP (AMPK), regolatori di vari processi cellulari e metabolici che rispondono alla disponibilità di nutrienti.

COLLIAM concluded that the mutualistic relationship between AM fungi and Collimonas ultimately benefited plants through increased nutrient availability and strong AM fungi growth.
COLLIAM ha concluso che la relazione reciproca tra i funghi AM e il Collimonas porta infine vantaggi alle piante grazie alla maggiore disponibilità delle sostanze nutrienti e a una forte crescita dei funghi AM.

The canyon's depth and nutrient availability (due to the regular influx of nutrient-rich sediment) provide a habitat suitable for many marine life forms.
La sua profondità e la disponibilità di nutrimento (dovuto al regolare afflusso di sedimenti ricchi di nutrimento) lo rende un habitat adatto per molte forme di vita marina.

However, turning the hay too often or too roughly can also cause drying leaf matter to fall off, reducing the nutrients available to animals.
Tuttavia, girare il fieno troppo spesso o troppo bruscamente può anche causare l'essiccamento della materia fogliare, riducendo le sostanze nutritive a disposizione degli animali.

This should be done by specifying the nutrients available in a given mineral fertiliser and by improving the general labelling requirements specified in Annex III.
A tal proposito dovrebbero essere specificati i nutrienti presenti in un dato concime minerale e dovrebbero essere migliorate le prescrizioni di etichettatura generali di cui all'Allegato III.

The EU-funded ANGIOGENESIS AND HBP project looked at whether HBP co-regulates EC growth or quiescence by integrating nutrient availability with appropriate chemical signals.
Il progetto ANGIOGENESIS AND HBP finanziato dall'UE ha cercato di capire se la HBP co-regola la crescita o la quiescenza di CE, integrando la disponibilità di nutrienti con gli opportuni segnali chimici.

The development of an analytical method to assess and predict effects of nutrient availability on stability of coastal systems would be a very useful tool.
Un metodo analitico per la valutazione e la previsione degli effetti della disponibilità di tali sostanze sulla stabilità dei sistemi costieri, sarebbe pertanto uno strumento di grande utilità.

Researchers wanted to determine whether the wasp's parasitic lifestyle renders it unable to make lipids, or whether ecological factors like nutrient availability play a role.
I ricercatori intendevano determinare se lo stile di vita da parassita della vespa la rende incapace di produrre lipidi, o se dei fattori ecologici come la disponibilità di sostanze nutritive giocano un ruolo.