patch oor Italiaans
patch
en
A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
toppa
en
small piece of anything used to repair a breach
Don't let that president's patch go to your head, son.
Non farti andare la toppa da presidente alla testa, figliolo.
rattoppare
en
mend with pieces
And we talked to the doctor who patched her up.
Abbiamo parlato con il medico che l'ha rattoppata.
pezza
en
small piece of material used to clean a gun barrel
Makes no sense to pay somebody to patch a hole in the ceiling.
Perche'pagare qualcuno per mettere una pezza al soffitto?
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rattoppo · chiazza · rappezzare · rammendare · macchia · benda · straccio · zolla · panno · tavola · asse · neo finto · rabberciare · rammendo · cerotto · Patch · patch · banco · fase · pezzo di terreno · rappacificare · rappezzo · ricucire · aggiustare · cencio · correggere un’applicazione · correzione di un’applicazione · zona · riparare · appezzamento · terreno · fascia · raffazzonare · orticello · fasciatura · arrocchiare · patacca · lotto · accomodatura · bendatura · rettangolino · screziatura · piazzata · neo di bellezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patch
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood was pouring from his face, and in the centre of his forehead was a tiny red patch.
Io so che non era mortaLiterature Literature
He had a patch on his jacket right here.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She took the canoe to a patch of clear water.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
She considered a patch or two, but hadn't the patience.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Peppers with green patches are rejected.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
I crawled off the nets to a patch of sand.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
Plus he turned up wearing too-tight jeans and a pink shirt with sweat patches under the armpits.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
She looked at him without fear and asked why he did not have the patch over his eye.
Mandami una mailLiterature Literature
The team is gonna wear patches on their jerseys to honor Normandy.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the heart and the blood of Mundus Lucifa, then, not the little patch of mountain communities.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Patch walked back in the kitchen and handed her his gym shoes.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Ornamental cloth patches
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolotmClass tmClass
“To me, she’s your 8 Ball patch.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
Mayor shut me down, said I was patching up the rebels.”
Altre faccende?Literature Literature
What matters here is that the tire contact patch is so small, and you've got to put 220 horsepower through that.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then me and your brothers come up from the second patch.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
Her skin’s color is deadened to naught, except where the rawness of the red patches shows through beneath.
Prove di navigazioneLiterature Literature
Data and communications network installations, consisting of passive network apparatus and components, including power networks and interface modules therefor, including patch panels, junction boxes and patch cables, and active network apparatus and components, including routers, switches, and W-LAN components necessary for signal transmission on intranets and on the Internet (included in class 9)
Patologie gastrointestinalitmClass tmClass
This is Patches O'Houlihan, saying, " Take care of your balls and they'll take care of you. "
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jazz has been wearing this HRT patch since last January.
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
Tried not to think too much about the patch of brand-new floorboards surrounding it.
TranquillaLiterature Literature
A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEurLex-2 EurLex-2
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiEurLex-2 EurLex-2
"""It's all right, Johnny,"" I muttered as I wobbled for balance on a ridiculously small patch of dry ground."
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.