personal finance oor Italiaans

personal finance

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

finanza personale

vroulike

With the difficulties in our economy, let me raise the issue of personal finances.
Con le difficoltà della nostra economia, vorrei sollevare la questione delle finanze personali.

pianificazione successoria

process of anticipating the wealth of an individual, his or her family, a business or a trust

processo del patrimonio previsione di un individuo, famiglia, società o di fiducia

voorbeelde

“Letting Jack Bradshaw find out too much about the personal finances of the ruling family.”
«Perché aveva fornito a Jack Bradshaw troppe informazioni sulle finanze della famiglia del presidente».

• Wealth and finances - What are your goals regarding your personal finances?
• Ricchezza e finanze - Quali sono i vostri obiettivi riguardo alle vostre finanze personali?

Information relating to personal finances (provided via the internet)
Servizi di informazioni in materia di finanzia personale (fornite attraverso Internet)

Publication of instructional and teaching materials relating to personal finance and financial planning
Pubblicazione di materiale per l'istruzione e l'insegnamento in materia di finanza personale e pianificazione finanziaria

I'm surprised at you, asking me to discuss my personal finances in front of . . .'
Mi stupisco di te, chiedermi di discutere della mia situazione finanziaria davanti a...».

Machine-readable software for analysing personal finances
Software di lettura meccanica per analisi finanziarie personali

He’s never mentioned his personal finances to me, and I’ve seen no paperwork or correspondence.
Con me non ha mai parlato delle sue finanze personali e io non ho visto né documenti né corrispondenza al riguardo.

This fixation, combined with his gambling losses, had a dramatic effect on his life and personal finances.
Questa fissazione, combinata con le sue perdite di gioco, ebbe un effetto drammatico sulla sua vita e sulle sue finanze personali.

"""How are Mace's personal finances?"""
«In che stato sono le finanze personali di Mace?»

Wealth management and personal finance services
Gestione di ricchezze e Servizi finanziari personali

Personal finance services
Servizi finanziari personali

“As in the fastest-growing sector of personal finance management.
«Stiamo parlando del settore della gestione patrimoni personali in più rapida crescita.

As with the previous film, Lucas personally financed Return of the Jedi.
Come fatto in occasione del precedente film, Lucas finanziò personalmente Il ritorno dello Jedi.

(c)persons financing the clinical trial;
c)i finanziatori della sperimentazione clinica,

Providing of advice relating to personal finance
Fornitura di consulenze in materia di finanze personali

Training and teaching services relating to personal finance and financial planning
Formazione ed insegnamento in materia di finanza personale e pianificazione finanziaria

Mint.com is an online personal finance tool used by millions of Americans.
Mint.com è uno strumento di finanza personale online usato da milioni di americani.

Financial information provided by electronic means namely providing personal finance calculators and personal financial data aggregators
Informazione finanziaria fornita tramite mezzi elettronici ovvero fornitura di calcolatrici di finanze personali e raggruppatori di dati finanziari personali

And when that was done, there were his uncle’s personal finances to manage.
E, a cose fatte, c’erano le finanze personali dello zio da gestire.

I recommend reading some of their books if you’d like to do a complete personal-finance overhaul.
Vi consiglio di leggere alcuni dei loro libri se volete fare una revisione completa delle vostre finanze personali.

“I’m sure you’re not the first one to leverage your personal finances to follow a dream.”
«Non credo che tu sia la sola che ha dato fondo ai propri risparmi per inseguire un sogno».

Posters and wall-charts, all relating to personal finances, savings, investment, insurance, debt, retirement planning, pensions and taxation
Manifesti e tabelloni, tutti in materia di finanza personale, risparmi, investimenti, assicurazioni, debiti, piani pensione, pensioni e tassazione

All financial services including personal finance, savings products, mortgage products, insurance, real estate affairs
Servizi finanziari di ogni tipo, compresi servizi finanziari personali, prodotti di risparmio, mutui, assicurazioni, affari immobiliari

“How are Mace’s personal finances?”
«In che stato sono le finanze personali di Mace?»

“For that reason alone I am not too worried about Il Magnifico’s personal finances.
Solo per questo motivo non mi preoccupano troppo le finanze personali del Magnifico.