personal freedom oor Italiaans
personal freedom
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
libertà personale
Restrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.
Per farlo, è occasionalmente necessario limitare altre libertà personali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A citizen of this kind has no personal freedoms.
E cosa ci faccio con # dollari?Literature Literature
What will it do to remedy this infringement of personal freedom and human dignity?
È nella tua squadra?not-set not-set
* Legal action and the loss of personal freedom
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLDS LDS
Oid I ever tell you that this jacket is a symbol of my belief in personal freedom?
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa violai loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you give a person freedom, you remove danger, you don't increase it.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Restrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Europarl8 Europarl8
Is this not a barrier to personal freedom of movement within the internal market?
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
As Legs McNeil recounts, punk “was about real freedom, personal freedom. ...
Funziona sul serio?Literature Literature
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Exceptions – Scope
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Personal freedoms in Turkey and Albania
Buon compleannoEurLex-2 EurLex-2
To him, personal freedom was sacrosanct, and anything that impinged on that freedom was dangerous.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Tax legislation
Di nuovo nel recintoEurLex-2 EurLex-2
Sex is also a positive way of working on one’s personal freedom project.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
Freedom of movement for persons - Freedom of establishment - Provisions of the Treaty - To whom applicable - Scope - Limits
Mi sto infradiciando quiEurLex-2 EurLex-2
The idea of personal freedom was attractive.
Se non fosse arrivata NadineLiterature Literature
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Self-employed commercial agents – Directive 86/653
Grazie per il passaggioEurLex-2 EurLex-2
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Workers – Recognition of diplomas and qualifications
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.EurLex-2 EurLex-2
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Restrictions – Private security undertakings
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.EurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware of these flagrant violations of personal freedoms in Turkey and Albania?
Ha commesso qualche errore?not-set not-set
It is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoEuroparl8 Europarl8
Caring for a child involves enormous sacrifices of time, money, and personal freedom.
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
Unemployment ended —along with personal freedoms.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentejw2019 jw2019
"A year later (April 19, 1994, on MTV): ""A lot of people say there's too much personal freedom."
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAULiterature Literature
Here a deficit of personal freedom was widely felt.
Si ', penso di si '.AspettaLiterature Literature
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Restrictions (Art.
Certo, il tipo con le mani radioattive?EurLex-2 EurLex-2
24197 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.