pickled cabbage
crauti
pickle oor Italiaans
pickle
en
A cucumber preserved in a solution, usually a brine or a vinegar syrup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sottaceti
en
any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish
I think of this old pickle jar as being half full.
Mi piace vedere questo vecchio vasetto di sottaceti come mezzo pieno.
salamoia
en
brine used for preserving food
I'm guessing you could get quite a lot of pickled herring for that back then.
Immagino che all'epoca ci si potessero comprare un bel po'di aringhe in salamoia.
pasticcio
en
difficult situation
I think what we have is a pickle problem.
Penso che qui ci sia solo un pasticcio.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cetriolo · cetriolino · sottaceto · pisello · diavoletto · birichino · guaio · cazzo · verga · pene · conservare sottaceto · cetriolino sottaceto · conservare in salamoia · situazione difficile · marinare · membro · cetriolo sottaceto · Sottaceto · impiccio · decappare · sverniciare · mazza · cauterizzare · scombussolamento · imbroglio · cetriolo sott'aceto · mettere sott'aceto · mettere sott’aceto · ripulire con solvente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll translate for you, Karim agha,” she says, as she helps herself to her discarded morsel and to more pickles.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLiterature Literature
With a spicy Szechuan Pickled Cabbage.
Hai bisogno un ambasciatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4103.30.00 | RAW HIDES AND SKINS OF SWINE, FRESH, OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED, WHETHER OR NOT DEHAIRED OR SPLIT (EXCL. PARCHMENT DRESSED) |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEEurLex-2 EurLex-2
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEurLex-2 EurLex-2
I've got cream cakes, sweetmeats, pickled herring, and crystallized dates.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisitmClass tmClass
We'll have to choose a Pickle Queen as well as a Potato Queen and a Trout Queen.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoLiterature Literature
Pickles, Liver, Liver pâté
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEtmClass tmClass
Lometto pecks in the pickle and salami dishes.
L' ho messo K. OLiterature Literature
And a pickle spear.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
Questo e ' ridicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And more pickle on the next bit.’
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
Salads, jellies, jams, pickles, fruit puree
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoritmClass tmClass
I have cravings for Spreewald pickles.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickles, spreads
Lo bruciano di nottetmClass tmClass
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Maledizione!tmClass tmClass
Mine was Nickel the Pickle.
Cos' hai intenzione di fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And garlic and onion leaves are pickled instead of being thrown away.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]jw2019 jw2019
He grabbed a jar of pickles and a tomato and set them on a plastic cutting board.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
Their aura of evil smells of pickled gherkins and rotten fish.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
But... that does lead us to this sad pickle.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"After a time she put down her pipe and said, ""You shouldn't eat those yellow pickles."
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Capers of this subheading are usually preserved in barrels of pickling brine.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EuroParl2021 EuroParl2021
Bye, pickle.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His brain has been pickled for years.”
Dobbiamo evacuareLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.