prior check
controllo preventivo
prior oor Italiaans
prior
en
Of that which comes before, in advance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
priore
en
a high-ranking member of a monastery, usually lower in rank than an abbot
The priors are just pawns, she knows the score, she's complicit with the Ori.
I priori sono solo pedine, lei sa come stanno le cose ed e'complice degli Ori.
previo
en
Of that which comes before, in advance
The King shall determine the period within which a prior declaration may be cancelled.
Il Re stabilisce il termine entro il quale è possibile annullare una previa dichiarazione.
precedente
en
Of that which comes before.
The Brahmers know about your priors when they hired you?
I signori Brahmer sapevano dei suoi precedenti quando l'hanno assunta?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anteriore · antecedente · anticipatamente · prima di · preliminare · passato · più importante · pregresso · previa · previo, -a · prima · prioritaria · privilegiata · privilegiato · antico · ancor prima · prioritario · preparatorio · predecessore · superiore · esploratorio · avanti che · avanti di · prima che
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prior
en
Prior (Stargate)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Priori
en
Prior (Stargate)
it
Priori (Stargate)
We found a cure to the Prior's plague, we got it after the planets needed it.
Abbiamo trovato il rimedio contro la peste del Priore, dopo che i pianeti ne hanno avuto bisogno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Comunque, non sembra una semplice rapinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiEurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Recapitalisation prior its sale to Eurobank
Andiamocene oraEurLex-2 EurLex-2
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoEurLex-2 EurLex-2
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologichenot-set not-set
Attempt to work for two to three hours in a café for two Saturdays prior to proposing a remote trial.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaLiterature Literature
Prior to 2005, only the Idea and the biographies of the Carracci, Barocci, Caravaggio and Van Dyck had been translated into English.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateWikiMatrix WikiMatrix
“I’ll give you a moment alone with your niece,” the prior said, casting a murderous look at Alison.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, at the hearing the Commission took a different position. It argued that no prior legal relationship had to exist between the unit-holder and the representative before the obligations contained in Article 45 of Directive 85/611 were triggered.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneEurLex-2 EurLex-2
No specific rules on public service compensation existed prior to the introduction of what was then Chapter 18C of the State Aid Guidelines (now simply called the Chapter on public service compensation).
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiEurLex-2 EurLex-2
The rate is EUR 1 000 per person / month and was budgeted for 11 months (average figures, as the actual amounts depend on each worker's salary prior to the dismissal and the period during which each worker remains in the active measures).
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurLex-2 EurLex-2
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the framework of administrative duties which are specifically allocated to them by Article 88 EC, it was necessary to take account of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative file, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative file might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo,l'UCK.EurLex-2 EurLex-2
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.Eurlex2019 Eurlex2019
The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoEurLex-2 EurLex-2
Although, from 1 May 2018, the amendment of the law has enabled a better execution of the judgment of the Court of Justice, the fact remains that in disputes concerning consumer contracts concluded prior to 1 May 2018, the [Slovak] courts have also reacted in practice by, inter alia, seeking, by means of an interpretation ‘in conformity with EU law’ to achieve in essence the same result as that pursued by the legislature.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararciper il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.EurLex-2 EurLex-2
Compensation should be adjusted each year to take into account national or regional decisions taken prior to the entry into force of this Directive.
Questo segnale non ë un cercapersonenot-set not-set
Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
Ma almeno hai tentatoEurlex2019 Eurlex2019
The animal should not be over-hydrated prior to administration
Mia madre mi uccidera 'EMEA0.3 EMEA0.3
Prior to the collapse of the multinational Austro-Hungarian Empire towards the end of World War I, what now is the Republic of Austria had been part of a monarchy with an emperor as its head of state and chief executive.
Alle tue spalle, raggiungi lacucina, poi gira a destraWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.